Homem Fantasma

Hombre Fantasma

Homem Fantasma

Hombre fantasma programado al estilo de BrooklynHomem fantasma programado pelo estilo brooklin
La violencia generada por el acoso escolarA violência gerada pelo bulling
Las razones de burla en mi show se convirtieron en moshOs motivos de deboche no meu show viraram mosh
Acepto mis raíces, pero no nací para ser títereAceito a minha raiz, mas não nasci pra ser fantoche
Más humillante que una bofetada en la caraMais humilhante que um tapa na cara
Aceptar una simple piedra y convertirla en joya raraAceitar uma pedra simples virar jóia rara
La evolución es la generación 2012A evolução é a geração 2012
La guerra era la hierba, la cocaína y la marihuana, ahora son las balas, la cocaína y la drogaA guerra era a erva, o craque e o pó, agora é o lance a bala e o doce
El barrio ya no es como solía serA quebrada não é mais como era antes
Los chicos con Lacoste y las chicas con Emporio ArmaniOs muleques de lacoste e as mina de empório armani
Las golfistas ahora tienen pantalla LEDAs golfeiras agora tem tela de led
Si las chicas abren las piernas, ellos les dan todo lo que pidenSe as mina tão abrindo as perna, eles dão tudo que elas pedem
¿Quién va a convencerte de que estás listo?Quem vai convencer que você ta preparado
Con fecha de caducidad vencida en el mercadoCom data de validade vencida no mercado
Listo para ser devorado por pirañas y tiburonesPronto pra ser devorado por piranha e tubarão
Si no estás listo, mejor déjaloSe você não tiver esperto, deixa quieto

(Refrán) 2x(Refrão) 2x
Quiero ver cuando esta bomba exploteEu quero ver quando essa bomba explodir
El mundo gire y el juego cambie, ¡sí!O mundo girar e o jogo virar, sim!
Quiero ver cuando esta bomba exploteEu quero ver quando essa bomba explodir
Alguien retroceda y nosotros ataquemos, ¡sí!Alguém recuar e a gente atacar, sim!

El crimen original exigía más disciplinaO crime original exigiu mais disciplina
Hoy te acercas al barrio y nadie se mete con tu chicaHoje tu cola na quebrada e ninguém mexe com a tua mina
Antes te topabas con Jack, cosas mezcladasAntes tu trombava jack, coisas misturados
Hoy se esconden para no ser eliminadosHoje eles se escondem pra não serem eliminados
La revista Veja no publica lo que piensoA revista veja não publica o que eu penso
Ellos mantienen el clima tranquiloEles deixam o clima calmo
Yo lo tensoEu deixo o clima tenso
Comienzo mi camino sin saber dónde terminaComeço o meu trajeto sem saber onde ele pára
Como un ilusionista, o como un Che Guevara másComo um ilusionista, ou mais um che guevara
Matar por poder, según la ley es ilegalMatar pra ter poder, pela lei é ilegal
Matar para sobrevivir, es algo naturalMatar pra sobreviver, é uma coisa natural
Lo que los ojos no ven, no se vuelve realO que os olhos não vêm, não se torna real
Así que detén el reinicio y reproduce el audio localEntão dá stop no restart e play no audio local

La duda dejada por el chico te destruyeA dúvida deixada pelo boy te destróI
Un héroe haciéndose pasar por loco...Um heróI pagando de louco...
O un loco haciéndose pasar por héroeOu um louco pagando de heróI
Hipócritas que predican humildadHipócritas que pregam a humildade
Pero se creen el mejor sonido de la actualidadMas se acham o melhor som da atualidade
¡Pero hey!...Mas aeee!!!!...
Si los compas del barrio entendieron el mensaje, ¡para mí, ya fue!Se os parceiros do quebra entenderam a mensagem, pra mim, já era!!!

(Refrán) 2x(Refrão) 2x
Quiero ver cuando esta bomba exploteEu quero ver quando essa bomba explodir
El mundo gire y el juego cambie, ¡sí!O mundo girar e o jogo virar, sim!
Quiero ver cuando esta bomba exploteEu quero ver quando essa bomba explodir
Alguien retroceda y nosotros ataquemos, ¡sí!Alguém recuar e a gente atacar, sim!

¿Cuántos intentarán oprimirme?Quantos vão tentar me oprimir?
¿Cuántos quieren verme rendirme?Quantos querem me ver desistir?
¿Cuántos me verán reaccionar?Quantos vão me ver reagir?
Aceptar la profecía o tener que tragarmeAceitar a profecia ou ter que me engolir

¿Cuántos intentarán oprimirme?Quantos vão tentar me oprimir?
¿Cuántos quieren verme rendirme?Quantos querem me ver desistir?
¿Cuántos me verán reaccionar?Quantos vão me ver reagir?
Enfrentarme cara a cara o intentar tragarmeMe encare face a face ou tente me engolir

Que les importe un carajo lo que piensenQuero mais é que se foda o que eles vão pensar
Subí más alto que un astronauta y me perdí en el espacioSubi mais que astronauta e me perdi no espaço
El cielo no está garantizado con la Biblia en el brazoO céu não é garantido com bíblia no braço
Mi corazón puede ser frágilMeu coração pode ser frágil
Pero mi pulso es de aceroMas meu pulso é de aço
Intentaron cambiar lo que estaba programadoTentaram mudar o que estava programado
Inmunizar a quien estaba contaminadoImunizar, quem estava contaminado
Intentaron callarme poniéndome tras los murosTentaram me calar me pondo atrás das muralhas
Pero, pícaro, sabes que nuestra cara es no fallarMas malandro, ta ligado, nossa cara é não dar falha!

¿Cuántos intentarán oprimirme?Quantos vão tentar me oprimir?
¿Y cuántos querrán verme rendirme?Mais quantos querem me ver desistir?
¿Cuántos me verán reaccionar?Quantos vão me ver reagir?
Enfrentarme cara a cara o intentar tragarmeMe encare face a face ou tente me engolir

Refrán 2xRefrão 2x
Quiero ver cuando esta bomba exploteEu quero ver quando essa bomba explodir
El mundo gire y el juego cambie, ¡sí!O mundo girar e o jogo virar, sim!
Quiero ver cuando esta bomba exploteEu quero ver quando essa bomba explodir
Alguien retroceda y nosotros ataquemos, ¡sí!Alguém recuar e a gente atacar, sim!