Quando Marginais Choram

Cuando los Marginales Lloran

Quando Marginais Choram

Rompeolas, mi patio, mi hogarQuebra mar, meu quintal, meu lar
Las lágrimas de locos y locas tienen más valor por aquíLagrimas de loucos e loucas têm mais valores por aqui
(Sí, sí)(Pode pá)

Extraño, algunos piensan en estatusEstranho, alguns pensam em status
Y le quitan brillo a cualquier espadaE tiram brilho de qualquer espada
No cambio miradas sinceras por nadaNão troco olhares sinceros por nada
Por pornografías forzadasPor pornografias forçadas
Prefiero dejar más nostalgiaEu prefiro mais deixar saudade
Que sumergirme en una rutinaDo que mergulhar numa rotina
Más conectados que usuarios de anfetaminasMais ligados que usuários de anfetamina
Ellos se callan para que pueda cambiar el climaEles se calam pra eu poder mudar o clima
Así que cae sobre ellos, negrito de corazónEntão cai pra cima deles neguinho de coração
Varios hermanos se perdieron y se levantaron en el caminoVários irmãos se perderam e se reergueram no caminho
Apuntaron a las doce en el pecho, las cuadradas en mi caraMiraram as doze no peito as quadradas na minha cara
Spray de pimienta en mis ojos pero no me cegaronSpray de pimenta nos meus olhos mas não me cegaram
Hago lo mío y sumo con pocos peroEu faço o meu e somo com poucos mas
Hoy Romeo tuvo una oportunidad de retrocederHoje o romeu teve uma chance de voltar atras
No soy santoEu não sou santo

Si hablara de amor, las flores caeríanSe eu falasse de amor as flores cairiam
Si hablara de amor, las luces se apagaríanSe eu falasse de amor as luzes se apagariam
Si hablara de amor, los lobos no rugiríanSe eu falasse de amor os lobos não rugiriam
Si hablara de amor, los buenos locos no sufriríanSe eu falasse de amor bons loucos não sofreriam

Los sinceros se vuelven odiadosSinceros se tornam odiados
Eternos son los marginales aladosEternos são os marginais alados
Vida larga a mis padres, un brindis por mi familiaVida longa aos meus pais, um brinde a minha família
Independientemente de la corriente sanguíneaIndependente da corrente sanguínea
(Brindis con porros)(Brindes com baseados)
Para hablar de amor hablaría de ilusionesPra falar de amor falaria de ilusões
De mansiones, de canciones, concentrando mis pasionesDe mansões, de canções, concentrando minhas paixões
Pero sigo colocado, borracho y riendoMas continuo lombrado, bêbado e rindo
Mientras veo caer a los envidiososEnquanto acompanho os invejosos caindo
Mantengo la calma, sé que varios no resistenMantenho a calma eu sei que vários não resistem
Pero los poetas rebeldes escriben mejorMas poetas rebeldes escrevem melhor
Cuando están tristesQuando estão tristes
Odio lo simpático y no quiero cambiar el mundoOdeio simpático e não quero mudar o mundo
Simple y de manera mágica, corazones de vagabundosSimples e de modo mágico, corações de vagabundos
Las estrellas fugaces son hermosasEstrelas cadentes são lindas
Pero duran solo unos segundosMas duram apenas por alguns segundos
La locura es parte del talentoA loucura faz parte do talento
No soy santoEu não sou santo

Si hablara de amor, las flores caeríanSe eu falasse de amor as flores cairiam
Si hablara de amor, las luces se apagaríanSe eu falasse de amor as luzes se apagariam
Si hablara de amor, los lobos no rugiríanSe eu falasse de amor os lobos não rugiriam
Si hablara de amor, los buenos locos no sufriríanSe eu falasse de amor bons loucos não sofreriam

Llama a los paparazzi que ahora estoy en el flashChama os paparazzi que agora eu to no flash
Me juzgan, me ofendenEles me julgam, me ofendem
Pero no saben con quién se metenMas não sabem com quem meche
Cuando empiece a disparar totalmente drogadoQuando eu começar a atirar totalmente drogado
Te asustarás, llorarás ante el delegadoVocê vai se assustar, chorar pro delegado
Me fui porque la conversación estaba aburrida y seriaVazei porque o papo tava careta e chato
Repetitiva y fresca, sin vodka, sin refrescoRepetitivo e fresco, sem vódka, sem refresco
Los envidiosos se asustaron como patosOs recalcados se cagaram que nem pato
Los nerds de la ciudad no son mis parientesOs nerd's da cidade não são meus parentescos
Así que cae sobre ellos, negritoEntão cai pra cima deles neguinho
Mira al cielo y recuerda que no estás soloOlha pro céu e lembra que tu não ta sozinho
Cuando sentí el frío comprendí los doloresQuando eu senti o frio compreendi as dores
Comencé a valorar más a mis amoresPassei a dar mais valor pros meus amores
Los ángeles son reales aunque no los veamosOs anjos são reais mesmo sem estarmos vendo
Me fortalezco en cada verso, en cada tragoVou me fortalecendo em cada verso, em cada dose
Si el clima cambió es porque estoy en la neurosisSe o clima mudou é porque eu to na neurose

Si hablara de amorSe eu falasse de amor
Las lágrimas de marginales también hablaríanLagrimas de marginais também falariam