A Sua Carta

Tu Carta

A Sua Carta

Un brindis por aguantarnos mutuamenteUm brinde a nós por suportar um ao outro
Soñar con la vejez juntosSonhar com a velhice a dois
Luchar por el amorLutar pelo amor
No dejarnos vencer por el orgulloNão se vencer pelo orgulho
Porque en la vida nada viene muy fácilPorque na vida nada vem muito fácil!
Especialmente el amorPrincipalmente o amor
Detente a pensar, empezar de ceroPara pra pensar, recomeçar do zero
Tratar nuestro tiempo de manera desigualTratarmos o nosso tempo desigual

Y una nube negra llega empezando a atormentarmeE uma nuvem negra chega começando a me assombrar
Así que me dejé llevar y hasta te llaméEntão me deixei levar e até que te liguei
Terminando todo y luego me ahoguéAcabando tudo e depois eu me afoguei
En miedo, lágrimas y pesadillas me quedéEm medo, lágrimas e pesadelo eu fiquei!
En la neblina, con miedo de arriesgarme en el amorNa névoa, com medo de arriscar no amor

Paso el tiempo aquí sufriendoEu passo o tempo aqui sofrendo
Escucho el corazón latirOuço o coração bater
Con miedo de vivirCom medo de viver
El corazón fue hecho para usarseCoração foi feito para se usar
Guardar recuerdos buenos o malosGuardar lembranças boas ou ruins
Pero tiene una fecha de caducidadMas ele tem um prazo de validade
Puede estar llegando a su finPode estar chegando ao fim

A través de una fotoAtravés de uma foto
Me hizo ver realmente lo que queríaMe fez ver realmente o que eu queria
Estaba cansado de vivir con miedo de amarEstava cansado de viver com medo de amar
Y descubrí que cuanto más miedo sentíaE descobri que quanto mais medo eu sentia
Más me privaba de ser felizEu me privava de ser feliz