Jumento Cabeludo

Jumento Cabeludo

Jumento Cabeludo

Chica fea de cabello crespoMenina feia de cabelo pixaim
Te voy a dar un tratoEu vou te dar um trato
Y te va a gustar de míE você vai gostar de mim
Más vale una mujer feaMais vale uma mulher feia
Que una bonita poniendoDo que uma bonita botando
Cuernos en tu miserableGaia em tu miseravi

Conocí a una chica en la fiesta de mi amigoEu conheci uma menina na festa do meu amigo
Le pregunté su nombrePerguntei o nome dela
Él dijo, RafaelaEle disse, Rafaela
Así que preséntamelaEntão me apresente ela
¿Estás bromeando?Você só pode estar brincando
O te estás volviendo locoOu está ficando maluco
¿Qué quieres con ella?O que você quer com ela
La chica es más fea que un jumento cabeludoA garota é mais feia que um jumento cabeludo

No le hice caso a lo que dijoEu não liguei pro que ele disse
Dije, amigo, sigo adelanteFalei, meu, eu vou em frente
No importa si es un jumento cabeludoNão importa se é jumento cabeludo
Y no tiene dientesE não tem dente

Tomé las riendas y dominéPeguei minha cela e dominei
Y un trato al jumento cabeludo le diE um trato no jumento cabeludo eu dei
Y mi amigo me preguntóE o meu amigo me perguntou
¿Qué droga es esa que usaste?Que droga é essa que você usou?
Porque estás locoPorque tu ta doidão

Su nombre es RafaelaO nome dela é Rafaela
Era todo lo que queríaEra tudo que eu queria
La presenté a mi mamáApresentei pra minha mãe
A mi abuela, a mi tíaPra minha avó, pra minha tia

Me encontré con mis amigosEncontrei os meus amigos
Y me llamaron San JorgeE me chamaram de São Jorge
Pero lo que no sabíanMas o que eles não sabiam
Era el tamaño del rosqueteEra o tamanho do roscofe

Pero el tiempo pasóMas o tempo foi passando
Y pronto me enamoréE logo me apaixonei
El anillo se lo di a ellaO anel eu dei pra ela
Y con ella me caséE com ela eu me casei
Recuerdo aquel tiempoMe lembro daquele tempo
En que me llamaban burroEm que me chamavam de burro
Hoy ella es mi hermosaHoje ela é minha linda
Y no un jumento cabeludoE não jumento cabeludo