Hickeys Around My Neck

Chupetones alrededor de mi cuello

[Leche]
Siempre odié los chupetones alrededor de mi cuello
Pero se sentía bastante bien, así que, qué diablos
El chupetón siguió, y me fui a casa
Intenté cepillarlo y luego usé un peine
El peine no funcionó, se puso más grande y más rojo
Giz dijo, 'Oye Milk, no deberías haberlo permitido'
Pero lo hice, Giz, y ahora tengo que quitármelo
Intenté con crema, pero solo se puso suave
Las horas pasaron, y pasaron, y pasaron
Hombre, desearía que el chupetón se fuera
Pero no lo estaba, y, mi chica iba a venir
Necesitaba un plan, para intentar superarlo
Así que llamé al Rey del Relax, le dije, '¿Qué pasa, man?
Tengo un chupetón en el cuello, necesito un plan'
Él dijo, 'Oye Milk, ¿por qué no te pones un cuello alto?'
Dije que eso es ridículo, pero qué diablos
Corrí a mi habitación pero no pude encontrar uno
Entonces, como en Star Trek, _La Búsqueda_ comenzó
Corrí por mi casa de abajo arriba
Se me ocurrió una idea brillante, le preguntaré a papá
Corrí hacia papá, le dije, '¿Qué pasa, D?
Necesito un cuello alto para cubrir este chupetón'
Él dijo, 'Oh hijo, eso simplemente no funcionará;
te sentirás muy caliente y parecerás un idiota'
Dije, 'Está bien, entonces ¿cuál es tu consejo?'
Él dijo, 'Ve al congelador y agarra un trozo de hielo'
¿Un trozo de hielo, para poner en mi cuello?
Suena muy frío, pero qué diablos
Fui al congelador e hice lo que dijo
Esperaba que funcionara, o si no estaría muerto
Puse el hielo y esperé, y esperé
El chupetón desapareció, se desvaneció
Llegó el momento para que mi chica apareciera
Al contar hasta tres, ¿qué escuché?

Uno.. {*rasguño*.. dos {*rasguño* tres

Era el timbre, como puedes ver
Al abrir la puerta, mis ojos se hincharon
Cuando vi algo que pensé que nunca vería
Mi chica allí con un gran chupetón
Le di un puñetazo en la boca, le lastimé el labio
Así es como me sentí, así que, qué diablos?
¿Qué diablos?