Alle Venti

A las Veinte

Alle Venti

La estación el reloj el tren el tren de alta velocidadLa stazione l'orologio il treno il pendolino
Prisa por los desplazamientos montaña arribaFretta per gli spostamenti a monte
Siempre hay un comienzo en todo lo que se haceC'è sempre un inizio in ogni cosa che si fa
Hay quienes enseñan lo que debes hacerC'è chi insegna quel che devi fare
Los ojos abiertos hacia el tiempo futuroGli occhi sbarrati sul tempo futuro
Pocas sombras reflejadas en la paredPoche le ombre riflesse sul muro
Todo está ahí al alcance de la manoTutto è già lì a portata di mano
Y una música vuelaE una musica vola
Es como un giro de manecillas que se sabeÈ come un giro di lancette che si sa
Superpuestas juntas a cada horaSovrapposte insieme ad ogni ora
Pero libres libres queMa libere libere che
Son las veinteSono le venti
Son las veinteSono le venti
Son las veinte y diez síSono le venti e dieci sì
Nosotros somos los que todavía ven impertérritos el noticieroNoi siamo quelli che vedono ancora imperterriti il telegiornale
Estamos contentos de volver a ver las viejas películasSiamo contenti di rivedere i vecchi films
En blanco y negro tú puedes imaginarIn bianco e nero tu puoi immaginare
A nosotros nos parece normal que incluso la aguja se quede quieta ahíA noi sembra normale che anche l'ago stia fermo lì
Al alcance de la manoA portata di mano

Todo es una incógnitaTutto è un'incognita
Tremenda todo esTremenda tutto è
Siempre por probar y descubrirSempre da provare e da scoprire
El reverso la medalla la aguja que te pinchaIl rovescio la medaglia l'ago che ti punge
Se podría incluso ser insensiblesSi potrebbe anche essere insensibili
En la maleta siempre está el perfumeNella valigia c'è sempre il profumo
Sirve para ocultar el olor que se tieneServe a celare i'odore che si ha
Pero en caso necesario te inventas algoMa all'occorrenza ti inventi qualcosa
Que no sea solo una edadChe non sia solo un'età
Es como un giro de manecillas que se sabeÈ come un giro di lancette che si sa
Superpuestas juntas a cada horaSovrapposte insieme ad ogni ora
Pero libres libres queMa libere libere che
Son las veinteSono le venti
Son las veinteSono le venti
Son las veinte y diez síSono le venti e dieci sì
Nosotros somos los que todavía ven impertérritos el noticieroNoi siamo quelli che vedono ancora imperterriti il telegiornale
Estamos contentos de volver a ver las viejas películasSiamo contenti di rivedere i vecchi films
En blanco y negro tú puedes imaginarIn bianco e nero tu puoi immaginare
A nosotros nos parece normal que incluso la aguja se quede quieta ahíA noi sembra normale che anche l'ago stia fermo lì
Al alcance de la manoA portata di mano
Son las veinteSono le venti
Son las veinte y diez síSono le venti e dieci sì
Son las veinteSono le venti
Son las veinte y diez sí...Sono le venti e dieci sì...