La Cosa Bella Sei Tu

Lo hermoso eres tú

La Cosa Bella Sei Tu

Tengo un camino en mente que va hacia el sur
Ho una strada in mente che va verso sud
que no he encontrado desde hace mucho tiempo
che da troppo tempo ormai non trovo più
Tengo un corazón ligero
ho un cuore leggero
pero está a miles de kilómetros de distancia
ma è lontano mille miglia ormai
más alto en el hemisferio
più in alto nell'emisfero
al norte de cada pensamiento
a nord di ogni pensiero
pero eres lo bueno eres tú
ma sei tu la cosa bella sei tu
a menudo me pasa que no pienso en ella
spesso poi mi accade che non penso a lei
No te puedo imaginar sin mí
non riesco a immaginarti senza di me
la relación espacio-tiempo
il rapporto spazio tempo
se ha encogido y ¿sabes qué es?
si è ridotto e sai che cosa c'è?
Me gustaría tener un corazón ligero
vorrei un cuore leggero
pero no me tomes este amor en serio
ma che non prenda quest'amore sul serio
pero eres lo bueno eres tú
ma sei tu la cosa bella sei tu
pero eres lo bueno eres tú
ma sei tu la cosa bella sei tu
¿qué distancia inalcanzable me das?
che distnza irragiungibile mi dai
pero tengo algo en mente
io però qualcosa in mente ho
Te buscaré niña
cercherò in te bambina
una prueba de que no estás muy lejos
una prova che non sei lontana
Leí en los satélites de mi vida
Leggo nei satelliti della vita mia
los recuerdos emocionantes junto a ti
i ricordi entusiasmanti insieme a te
en las páginas de mi tiempo
nelle pagine del tempo mio
de vez en cuando hay un verso que
ogni tanto c'è un versetto che
se vuelve ilegible, es descifrable
diventa poco leggibile è devifrabile
y amarte es imposible
ed amarti è impossibile
pero eres lo bueno eres tú
ma sei tu la cosa bella sei tu
pero eres lo bueno eres tú
ma sei tu la cosa bella sei tu
qué distancias inalcanzables me das
che distanze irragiungibile mi dai
pero tengo algo en mente
io però qualcosa in mente ho
Te buscaré niña
cercherò in te bambina
una prueba de que no estás muy lejos
una prova che non sei lontanta
Tengo un presentimiento, una simple emoción
Ho una senzazione una semplice emzione
qué bonito es ir juntos a este lugar
come è bello andare insieme in questo posto
vas delante de mí sin preguntar
tu entri prima di me senza domandare
¿qué dijiste...? simplemente nada!
cos'hai detto...? proprio niente!
Solo te quiero... ¿eh, eh, eh?
semplicemente voglio te..eh eh eh
Pero si eres lo bueno eres tú, qué distancias inalcanzables me das
Ma se tu la cosa bella sei tu che distanze irragiungibili mi dai
pero eres lo bueno eres tú
ma sei tu la cosa bella sei tu
qué distancia inalcanzable me das
che distanza irragiungibili mi dai
pero eres lo bueno, eres tú, ¿eh?
ma sei tu la cosa bella sei tu eh eh
pero eres lo bueno, eres tú, ¿eh?
ma sei tu la cosa bella sei tu eh eh