Tangibili Occasioni

Ocasiones Tangibles

Tangibili Occasioni

Las pestañas afiladas en los párpadosLe ciglia sulle palpebre taglienti
Ojos intensos de coralesIuci intense di coralli
los pasos y repasos en mis mejillasle passi e le ripassi sulle guance mie
que ya no tienen escalofríos que darche brividi non hanno più da fare
liberas tu cabello de tu cabezarilasci i tuoi capelli dalla testa tua
y obstruyes la respiracióne ingombro di respiri
la playa las piedras el mar las rubias cometasla spiaggia i sassi il mare le comete bionde
y fragmentos de ideas beligerantese spiccioli di idee belligeranti
saludas a la ropa que se abre por sí solasaluti gli indumenti che si aprono da sé
por estímulos magnéticos que viajan entre nosotros solosper stimoli magnetici che viaggiano tra noi da soli
a veces locuras incompatiblestalvolta incompatibili follie
de mundos eróticos piraterías de nosotrosdi mondi erotici piraterie di noi
que se defiendenche si difendono

Nunca tomas el consejo que te doyNon prendi mai il consiglio che ti do
las frases delirantes podrían intentarsele frasi deliranti si potrebbero provare
para impulsar y desenfrenar las emocionesper spingere e sfrenare le emozioni
que tarde o temprano se pierden y ya no encuentran sentidoche prima o poi si perdono e non trovano piu un senso

Y no, no esE no non è
una razón másun motivo di più
quedándonos asírimanendo così
pensando quién saberipensando chissà
si nos quedáramos aquíse restassimo qui
con las voces más bajascon le voci più piccole
bajándolas síabbassandole sì
que por la noche se puedeche di notte si può
recuperarse asíriprendersi così

No es que no sea verdadNon è che non è vero
si nunca lo hubieras intentado habríanon I'avessi mai provato ci sarebbe
mucho que decirda dire molte cose
sobre lo difícil que es nuestra vidasu come sia poi difficile la nostra vita
pero fuera todos aquellosma al bando tutti quanti
que se parecen un poco a tiche somigliano un po' a te
que buscan milagros en la simplicidad de los rolesche cercano i miracoli nella semplicità dei ruoli
te querría así como eresio ti vorrei così come tu sei
y como nunca lo erese che non lo sei mai
cortante en los momentos amargosgraffiante nei momenti amari

Nunca tomas el consejo que te doyNon prendi mai il consiglio che ti do
las frases delirantes podrían intentarsele frasi deliranti si potrebbero provare
para impulsar y desenfrenar las emocionesper spingere e sfrenare le emozioni
que tarde o temprano se pierdenche prima o poi si perdono
y ya no encuentran sentidoe non trovano più un senso
un lugar una ocasión tangibleun poslo una tangibile occasione
que encienda fuegos apagados y preguntarse luego si afuerache accenda fuochi spenti e domandarsi poi se fuori
hay tanta lluvia para usar los paraguasc'e tanta pioggia da usar gli ombrelli
se evitan las salpicaduras solo cuando te quejassi evitano gli schizzi solo quando ti lamenti

Y no, no esE no non è
una razón másun motivo di più
quedándonos asírimanendo così
pensando quién saberipensando chissà
si nos quedáramos aquíse restassimo qui
con las voces más bajascon le voci più piccole
bajándolas síabbassandole sì
que por la noche se puedeche di notte si può
recuperarse asíriprendersi così
una razón másun motivo di più
quedándonos asírimanendo così
pensando quién saberipensando chissà
si nos quedáramos aquíse restassimo qui
con las voces más bajascon le voci più piccole
bajándolas síabbassandole sì
que por la noche se puedeche di notte si può
recuperarse asíriprendersi così
na na na na na nana na na na na na