Il Treno

El Tren

Il Treno

El tren corre y vaIl treno corre e va
Desde la ventanilla se ve la estaciónDal finestrino si vede la stazione
Habrá quien no entenderáC'è chi non capirà
Y mirará su televisiónE guarderà la sua televisione
Intentará amanecerSi cercherà di far mattina
Para volver a intentar la suertePer ritentare la fortuna

La línea ferroviariaLa linea ferroviaria
Es demasiado larga, conviene leer un pocoè troppo lunga conviene un po' di leggere
Porque eras tan amargaperché eri così amara
Mil kilómetros es difícil corregirmille chilometri è difficile correggere
Era cuestión de mentalidadera questione di mentalità
Y no de celos, solo sinceridade non di gelosie solo sincerità

Encontrarse entre el norte y el surtrovarsi tra il nord e il sud
En posición centralin posizione centrale
Y quizás lo que máse forse quello che più
Esperaba conservarsperavo di conservare
Qué viento tan áspero soplabache vento acre tirava
Un viento que desequilibrabaun vento che sbilanciava
Mi equilibrio mentalil mio equilibrio mentale
Y tu aspecto frontaled il tuo aspetto frontale
Hey túhey tu
Dime cuánto tiempodimmi quanto tempo
He perdido ya por tu ritmoho già perso per il tuo ritmo
Hey túhey tu
Mi desesperaciónla mia disperazione
Es encontrar de nuevo el solè ritrovare il sole
Entre las nieblas de los amorestra nebbie degli amori

Volveré a casaritornerò a casa
Tendré que decidir si dormir o hacer la compradovrò decidere se dormire o far la spesa
Qué perspectiva tan bajache prospettiva bassa
Si no funciona, algo se disfrazase non funziona c'è qualcosa che si maschera
Los muros periféricos de la ciudadi muri periferici della città
Son demasiado altos para quien regresa aquí!son troppo alti per chi torna qua!