Melhor Assim

Mejor Así

Melhor Assim

Linda, disculpa tener que dejarte asíLinda, desculpa eu ter que te deixar assim
Es que esa sonrisa buena ya no está presente en míÉ que aquele sorriso bom já não tá presente em mim
Y las promesas que te hice cuando abrí mi corazónE as juras que te fiz quando abri meu coração
Ya no son motivo de tanta preocupaciónJá nem são, motivo de tanta preocupação

No voy a inventar una forma de justificarNão vou ficar inventando um jeito de justificar
Para mí será difícil no poder consolartePra mim vai ser difícil não poder te consolar
No quiero confundirte cuando intento explicarteNão quero te confundir quando tento te explicar
Que 'punto final' no era el término que quería usarQue ponto final não era o termo que eu queria usar

Pero fue mejor así, ves, lo dije que iba a ser asíMas foi melhor assim viu, eu disse que ia ser viu
Oh, cuántas cosas buenas no había para vivirÓ quanta coisa boa se não tinha pra viver
Y no te preocupes, sé que no hiciste nadaE não fica encanada, sei que se não fez nada
Sé que ni siquiera querías que me fueraSei que se nem queria que eu botasse o pé na estrada

Pero la vida va y viene, va a pasarMas a vida vem e vai, vai passar
Aférrate a la carrera que las cosas mejoraránFirma na corrida que as coisas vão melhorar
Oye, disculpa por hacerte llorarEi desculpa eu tá te fazendo chorar
Y yo que prometí que no te iba a dejar másE eu que tinha prometido que não ia mais te deixar

No quise que fuera asíNão quis que fosse assim
Pensé que eras lo mejor para míAchei que você fosse o melhor pra mim
Sé que será difícil separarnosSei, vai ser difícil separar
Pero ahora tendré que aguantarMas agora eu vou ter que aguentar
Pensé que iba a persistirEu achei que fosse persistir
Tú que siempre dijiste nunca pienses en rendirteVocê que sempre disse nunca pense em desistir
Pero, es mejor así, nenaMas, é melhor assim, baby

Pero quédate bien princesa, aún nos veremosMas fica bem princesa, a gente ainda vai se ver
Quiero verte sonreír cuando te encuentreQuero te ver sorrindo quando encontrar com você
Confieso que sé que te extrañaréEu confesso que, sei que vou sentir sua falta
No todo estaba bien, pero no estaba en mis planes terminarNem tudo tava bem, mas não tava na minha pauta acabar

Difícil es tener que hacer mis maletas y dejarteDifìcil é ter que ir fazer minhas mala e te deixar
Pero no voy a alimentar algo que sé que no funcionaráMas não vira alimentar, se eu sei que não vai virar
Sé que un día van a desear que volvamosEu sei um dia aí vão torcer pra nóiz voltar
Quién sabe si para entonces no estoy menos tercoQuem sabe eu não tô menos cabeça dura até lá

Jaja... tal vez nos entendamos aúnRss... vai ver a gente ainda se entende
Mientras tanto guarda todos esos buenos momentos que tuvimosEnquanto isso guarda todos esses momentos bons da gente
Guarda en el cajón las fotos que más te gustanPõe na gaveta as foto que você gosta mais
Guardé aquí aquella tuya que tenía algo escrito atrásGuardei aqui aquela sua que se tinha escrito atrás

Y ahora déjame ir, también necesito caminarE agora deixe-me ir, também preciso andar
Como el sonido del cartola, sonreiré para no llorarTipo o som do cartola eu vou sorrir pra não chorar
Por eso me iré pero solo llevaré lo buenoPor isso eu vou partir mas só levo o que foi bom
Cierro los ojos y en mi reproductor aún suena nuestra canciónFecho o olho e no meu foninho ainda toca o nosso som

No quise que fuera asíNão quis que fosse assim
Pensé que eras lo mejor para míAchei que você fosse o melhor pra mim
Sé que será difícil separarnosSei, vai ser difícil separar
Pero ahora tendré que aguantarMas agora eu vou ter que aguentar
Pensé que iba a persistirEu achei que fosse persistir
Tú que siempre dijiste nunca pienses en rendirteVocê que sempre disse nunca pense em desistir
Pero, es mejor así, nenaMas, é melhor assim, baby