Fora do Eixo

Fuera del Eje

Fora do Eixo

Para aquellos que pensaban que vivía ciegoPra quem achava que eu vivia cego
y hoy siguen bajo mi visióne hoje segue sob minha visão
Me buscan en busca de un sentidoMe procura a busca de um sentido
sintiendo ya la contramanojá sentindo a contramão

Mis horizontes no están tan lejanosMeus horizontes não são tão distantes
y la hora gira en contra de un tiempo insuficientee a hora gira contra um tempo aquém
Quedo atrapado en este laberinto,Eu fico preso nesse labirinto,
en este mundo de nadienesse mundo de ninguém

¿Quién soy yo en este espejo?Quem sou eu nesse meu espelho?
¿El que refleja mi pulso?A que reflete a minha pulsação?
No estoy seguro si soy lo que veoNão sei ao certo se sou o que vejo
o si lo que anhelo es una ilusiónou se o que almejo é ilusão!

¿Hacia dónde llevará la luzPra onde vai levar a luz
que surge detrás de las sombras?que surge por detrás das sombras?
¿Dónde se perdió el mundo?Pra onde o mundo se perdeu?
¿Dónde están mis ideales?Aondes estão meus ideais?
¿En qué eje está girando el mundo?Em que eixo o mundo está girando?
¿Dónde quedó mi paz?Pra onde foi a minha paz?

No tenía miedo de correr riesgosNão tinha medo de correr os riscos
rayaba el mundo entero en mis manos,riscava o mundo todo em minhas mão,
pero hoy al borde de este precipiciomas hoje a beira desse precipício
en un principio la difusiónnum princípio a difusão

¿A quién espero en este deseo?A quem espero nesse meu encejo?
Alguien que pulse mi estado zen,Alguém que pulse meu estado zen,
liberándome de este mal destino,me isentando desse mau destino,
profecías del más alláprofecias do além.

¿Hacia dónde llevará la luzPra onde vai levar a luz
que surge detrás de las sombras?que surge por detrás das sombras?
¿Dónde se perdió el mundo?Pra onde o mundo se perdeu?
¿Dónde están mis ideales?Aondes estão meus ideais?
¿En qué eje está girando el mundo?Em que eixo o mundo está girando?
¿Dónde quedó mi paz?Pra onde foi a minha paz?