Outros Caminhos

Otros Caminos

Outros Caminhos

Recordar voces por un hilo,Relembrar vozes por um fio,
recuerdos fugaces ecos del fríolembranças rasantes ecos do frio
Fotos en la habitación, cartas en el suelo.Fotos no quarto, cartas no chao.
El sabor del beso, un cigarrillo en la mano.O gosto do beijo um cigarro na mão.
Poco me importa lo que importa a los demás,Pouco me importa o que importa aos outros
un poco de la vida se nos escapa poco a poco.um pouco da vida a gente perde aos poucos

Quiero paz, todo bien,Quero paz tudo bem,
quiero más es ser alguien.quero mais é ser alguém.
No vivir regido por las riendas,Nao viver regado as rédeas,
las reglas de un plan global.as regras de um plano global

Descubrir nuevos caminos,Desvendar novos caminhos,
nuevas visiones en viejas espinas.novas visões em velhos espinhos
Piedras y flores, enemigos y amores,Pedras e flores inimigos e amores
copas y dolores, rosas y vinos.Taças e dores rosas e vinhos.
Los momentos vividos no son vidas pasadas,Os momentos vividos não são vidas passadas,
son partes de la vida que no parten de la nada.são partes da vida que não partem do nada.

Buscar ser alguien,Procurar ser alguém,
deseo ir más allá.desejar ir mais além.
No temer a la frustración,Nao temer a frustração
desafiar los estándares de un mortal.esmaltar os padrões de um mortal.

Los momentos vividos no son vidas pasadas,Os momentos vividos não são vidas passadas,
son partes de la vida que no parten de la nada.são partes da vida que não partem do nada.
Quiero paz, todo bien,Quero paz tudo bem,
quiero más es ser alguien.quero mais é ser alguém.
No vivir regido por las riendas,Nao viver regado as rédeas,
las reglas de un plan global.as regras de um plano global
Buscar ser alguien,Procurar ser alguém,
deseo ir más allá.desejar ir mais além.
No temer a la frustración,Nao temer a frustração
desafiar los estándares de un mortal.esmaltar os padrões de um mortal.