Schrödinger's Buttered Cat

El Gato Untado de Schrödinger

Schrödinger's Buttered Cat

La última letra en esta canción es verdaderaThe last lyric in this song is true
Desgarro mi mente en pedazosI tear my mind apart
Y si la vuelvo a armar correctamenteAnd if I put it back together right
Tendré a alguien más para desgarrar mi menteI'll have someone else to tear my mind apart for
Soy el mentiroso, soy el impulsoI am the liar I am the urge
Soy el bucle, soy el principio y el finI am the loop I am the beginning and the end
Firmas cronales persisten desde el lugar inevitable en el espacioChronal signatures linger from the inevitable place in space
Vinculando el presente y el futuro de una manera tan indeleble como unLinking the present and future in so indelible a way as a
Medio para encerrar el avance de planes para mejorar una vez en el tiempoMeans to encase the advancement of plans to enhance once upon a time
Un sistema circular invertido de elementos externos para doblar la líneaA circular system inverted from outer elements to fold the line
Sosteniendo la luz para el agujero en la noche que se cierra ampliamenteHolding the light for the hole in the night that closes wide

Crucé los siete puentesI crossed the seven bridges
Para que fueras tentado a seguirSo you'd be tempted to follow
El mundo se volteó del revésThe world flipped inside out
Un orbe azul verdoso sin arrugasA creaseless blue green orb
Por dentro y por fueraInside and out
Vivo y muertoAlive and dead
Negro y blancoBlack and white
Aún por ser observadoYet to be observed
Todo y nadaAll and nothing

El Uno Sin Luz muestra todo y la no existenciaThe Lightless One bares everything and nonexistence
Mira hacia el cielo, ha completado su tareaHe looks up to the sky, he has completed his task
Finalmente un viaje de mil soles ha llegado a su finFinally a journey of a thousand suns has come to an end
El Uno Sin Luz ha iluminado todo lo que pudoThe Lightless One has enlightened all he could
Para continuar su existenciaTo continue his existence
Hasta el próximo hambreUntil the next hunger
La primera letra en esta canción es falsaThe first lyric in this song is false