Memory

Recuerdo

Memory

Sé que he escuchado esto antesI know I've heard this one before
Pero siento que hay algo másBut I feel there's something more
No puedo poner el dedo en elloI can't put my finger on
Y cuando pienso, suena una campanaAnd when I think, it rings a bell
Una que una vez conocí bastante bienOne that I once knew quite well
Pero nunca sonará igualBut will never ring the same

Pero tal vez estoy sintiendo una parte de mi mente subconscienteBut maybe I'm feeling a part of my subconscious mind
O tal vez este sentimiento es una amalgama de todos mis recuerdosOr maybe this feeling is an amalgamation of all my memories

Juro que he escuchado esto antesI swear I've heard this one before
Y ha abierto una puertaAnd it’s opened up a door
A un recuerdo al que no puedo llegarTo a memory I can't reach
Y cuando el disco comienza a reproducirseAnd when the record starts to play
Puedo escucharlo claro como el díaI can hear it clear as day
Con un matiz desconocidoWith an unfamiliar tinge

Lo siento en mis huesosI feel it in my bones
Recorriendo mi almaCoursing through my soul
No puedo escapar de todo este cambioI can’t escape all of this change
No es lo mismoIt's not the same
Se filtra a través de mis ojosIt's bleeding through my eyes
Coloreando los cielos de púrpura y rojoColouring the skies purple and red
¿Qué hay en mi cabeza?What’s in my head?
¿Qué hay en mi cabeza?What’s in my head?

Bueno, tal vez estoy sintiendo una parte de mi mente subconscienteWell, maybe I'm feeling a part of my subconscious mind
O tal vez este sentimiento es una amalgama de todos mis recuerdosOr maybe this feeling is an amalgamation of all my memories

Siempre está en mi cabezaIt's always in my head
Duerme bajo mi camaIt sleeps under my bed
No se irá, no me dejará cambiarIt won't go away, won't let me change
Me estoy volviendo locoI'm going insane

Se filtra a través de mis paredesIt's bleeding through my walls
Coloreándolo todo de púrpura y negroColouring it all purple and black
Por favor, llévame de vueltaPlease take me back
Por favor, llévame de vueltaPlease take me back

Sé que he escuchado esto antesI know I've heard this one before
Pero siento que hay algo másBut I feel there's something more
No puedo poner el dedo en elloI can't put my finger on
Y cuando pienso, suena una campanaAnd when I think, it rings a bell
Una que una vez conocí bastante bienOne that I once knew quite well
Pero nunca sonará igualBut will never ring the same