Klímás

Aire Acondicionado

Klímás

¿Quién está golpeando? ¿Quién podría ser?Ki kopog? Na ki lehet?
¿Quién más?Na ki más?
Trae el frío en una bolsaZsákban hozza a hideget
El aire acondicionadoA klímás!
Día y nocheÉjjel-nappal
Luchamos contra el díaKüzdünk a nappal
Esta canción sigue sonando incluso en el calorSzól a melegben is tovább ez a dal
Mi auto tiene aire acondicionadoA verdám klímás
Mi habitación tiene aire acondicionadoA kéróm klímás
Mi baño tiene aire acondicionadoA wc-m klímás
¡Incluso mi cerveza tiene aire acondicionado!Még a söröm is klímás!
Mi jardín tiene aire acondicionadoA kertem klímás
Mi sangre tiene aire acondicionadoA vérem klímás
¿Quién soy, quién soy?Ki vagyok, na ki vagyok?
¡Yo soy el aire acondicionado!Ki vagyok én? A klímás!

No sé qué pienso de mí mismoÉn nem is tudom mit képzelek magamról
Cuando me acuesto en la ventana a 20 pies de alturaMikor az ablakon kifekszem 20 láb magasból
Me dan la bienvenida porque sé que me esperabanAz isten hozott éppen, mert tudom hogy engem vártak
Vine de lejos, pero el frío me golpeóMessziről jöttem, de mégis megcsapott az szICEag
Se necesita experiencia aquí, no un profesorSzaktudás kell ide, és nem professzor
Si es obvio que el compresor está funcionandoHa tiszta sor, hogy klixonol a kompresszor
Me levanto instintivamente a las 6:30 un sábadoReflexből kelek fel fél hétkor szombaton
Porque estoy obsesionado con lo que aún debo enfriarMert rá vagyok pörögve, hogy még mit kell megCOLDanom
El frío me sacude por la comida rápidaA hideg ráz a gyorséttermi kosztoktó'
Aún publico que soy el rey del fríoAzt még posztolom, hogy én vagyok a trónFROSTó
Sería mejor si te pusieras un suéterJobb lenne, ha a pulcsid magadra vennéd
Porque en seis minutos tendrás aire acondicionadoMert hat perc és kész A/C-d
Cuando llegue el verano, comienza la acciónHa ránk tör a nyár a bevetés indul
Prometo que incluso en el Polo Norte será genialMegígérem fagy majd az óperencián is cool
Haré lo que sea necesarioÉn bármibe belemegyek
Para que no tengas calorAzért, hogy ne legyen melegetek
Porque si tienes presupuestoMert ha van rá keretetek
Saldré de inmediatoAzonnal útra kerekedek

¡Toc-toc!Kipp-kopp!
¿Quién está golpeando? ¿Quién podría ser?Ki kopog? Na ki lehet?
¿Quién más?Na ki más?
Trae el frío en una bolsaZsákban hozza a hideget
El aire acondicionadoA klímás!
Día y nocheÉjjel-nappal
Luchamos contra el díaKüzdünk a nappal
Esta canción sigue sonando incluso en el calorSzól a melegben is tovább ez a dal
Mi auto tiene aire acondicionadoA verdám klímás
Mi habitación tiene aire acondicionadoA kéróm klímás
Mi baño tiene aire acondicionadoA wc-m klímás
¡Incluso mi cerveza tiene aire acondicionado!Még a söröm is klímás!
Mi jardín tiene aire acondicionadoA kertem klímás
Mi sangre tiene aire acondicionadoA vérem klímás
¿Quién soy, quién soy?Ki vagyok, na ki vagyok?
¡Yo soy el aire acondicionado!Ki vagyok én? A klímás!

No puedo expresar en númerosÉn nem is tudom kifejezni számokba'
Cuántos techos he mirado sobre la ciudadHogy hány tetőről néztem már a városra
El asesino de hoy, subo a cualquier lugarA mai napi aszasszin, bárhova fölmászom
¿Pero dónde demonios está mi cortatubos?De hova tűnt már megint az a nyomorult csővágóm?
Si la tubería se congela, pero el filtro está limpioHa fagy a csonk, de a szűrő tiszta
Es mejor tener R410A contigoJobb, ha van nálad R410A
No todo está perdido si hay un fallo en el circuito de refrigeraciónNincsen minden veszve, ha a hűtőkör lesz hibán
¡Pero siempre es una buena solución la falta de refrigerante!De mindig jó megoldás az a hűtőközeg hiány!
Soy como los jóvenes; 'me metería'Úgy vagyok mint a fiatalok; "úgy beszívnék"
En algún trabajo donde no haya sobrecalentamientoValami munkát, ahol nem jó a túlhevítés
Si sudas, intenta amarme, mamáHa izzadsz, próbálj meg szeretni anyuskám
Porque el Polo Norte es mi trabajo de referenciaMert az északi sark maga a referenciamunkám
Establezcamos que definitivamente no me voy, eso es seguroAzt szögezzük le, hogy biztos, hogy nem megyek, az sima
Si ha habido malentendidos varias veces, es un problema de comunicaciónHa kiderült már párszor, kommunikációs hiba
¡Chispa-chispa! ¿Qué está goteando?Csipp-csöpp! Na mi csöpög?
Te lo diré cuando salgaElmondom, ha kijövök

¡Toc-toc!Kipp-kopp!
¿Quién está golpeando? ¿Quién podría ser?Ki kopog? Na ki lehet?
¿Quién más?Na ki más?
Trae el frío en una bolsaZsákban hozza a hideget
El aire acondicionadoA klímás!
Día y nocheÉjjel-nappal
Luchamos contra el díaKüzdünk a nappal
Esta canción sigue sonando incluso en el calorSzól a melegben is tovább ez a dal
Mi auto tiene aire acondicionadoA verdám klímás
Mi habitación tiene aire acondicionadoA kéróm klímás
Mi baño tiene aire acondicionadoA wc-m klímás
¡Incluso mi cerveza tiene aire acondicionado!Még a söröm is klímás!
Mi jardín tiene aire acondicionadoA kertem klímás
Mi sangre tiene aire acondicionadoA vérem klímás
¿Quién soy, quién soy?Ki vagyok, na ki vagyok?
¡Yo soy el aire acondicionado!Ki vagyok én? A klímás!