Dandelion

Löwenzahn

Dandelion

Setz dich jetzt hin und bleib bei mirSettle down now and sit with me
Lass mich dir erzählen, wie das alles begannLet me tell you how this all came to be
Eine gelbe Blume mit deinen Blüten in die LuftA yellow flower with your pedals to the air
Und fliegend auf Papierflügeln, die dich hierher brachtenAnd flying on paper wings that brought you here
Der Sommer zieht in den faulen Stunden vorbeiSummer rolls on in the lazy hours
Eine träumerische ArtAn either dream way
Von Kolibris und WolkenOf hummingbirds and clouds
Mitternachtsbäder in den kühlen WellenMidnight swims in the cool back waves
Und du in meinen Armen, während es wegrolltAnd you in my arms as it rolls away

Kleiner LöwenzahnLittle dandelion
Lass dein Herz den Takt haltenLet your heart keep time
Jetzt sind die Wolken verschwundenNow the clouds are gone
Alle deine Morgen strahlenAll of your tomorrows shine
Oh ohOh oh
Alle deine Morgen strahlenAll of your tomorrows shine
Oh ohOh oh
Alle deine Morgen strahlenAll of your tomorrows shine

Geboren aus einer unruhigen Nacht, der Mond wie eine PerleBorn of restless night the moon as a pearl
Spielt Spiele in deiner sanften, warmen WeltPlaying games down inside your soft warm world
Hör meine Stimme, ich weiß, dass du kannstHear my voice I know that you can
Du bist das Feuer in meinen AugenYou're the fire in my eyes
Die Sonne als ein MannThe sun as a man
Die Jahreszeiten kommen und gehenSeasons come along and seasons go
Und was sie hinterlassenAnd what they'll leave behind
Ich tue nicht so, als wüsste ich esI don't pretend to know
Ich fürchte, dass alles, was ich verpasst habeI'm afraid that all I have missed
Sehr groß erscheinen wird, wenn die Dunkelheit weichtWill loom very large when the darkness lifts

Kleiner LöwenzahnLittle dandelion
Lass dein Herz den Takt haltenLet your heart keep time
Jetzt sind die Wolken verschwundenNow the clouds are gone
Alle deine Morgen strahlenAll of your tomorrows shine
Alle deine Morgen strahlenAll of your tomorrows shine
Alle deine Morgen strahlenAll of your tomorrows shine

Ich werde an deiner Seite reitenI will ride by your side
Egal wohin du gehstWherever you go
Ich werde nicht rennen, ich werde mich nicht versteckenI won't run I won't hide
Ich lass es dich wissenJust letting you know

Kleiner LöwenzahnLittle dandelion
Lass dein Herz den Takt haltenLet your heart keep time
Jetzt sind die Wolken verschwundenNow the clouds are gone
Alle deine Morgen strahlenAll of your tomorrows shine
Alle deine Morgen strahlenAll of your tomorrows shine
Alle deine Morgen strahlenAll of your tomorrows shine
Alle deine Morgen strahlenAll of your tomorrows shine
Alle deine Morgen strahlenAll of your tomorrows shine
Alle deine Morgen strahlenAll of your tomorrows shine