Original Fire

Feu Originel

Original Fire

Le feu originel est mort et partiThe original fire has died and gone
Mais la révolte intérieure continueBut the riot inside moves on
Avec un stylo dans une mainWith a pen in one hand
Prêt à se battre, drogué au kérosèneTaking a stand, drugged on kerosene
84 et 5 nous trouveraient quelque chose à croire84 And 5 would find us something to believe
Droit ou faux avec des mains sales sur des filsRight or wrong with dirty hands on wires
Chantant des chansons dans des chœurs dissonantsSinging songs in dischord choirs
Criant en braille, aucun prix de tentatriceScreaming in braille, no temptress prize
Ne pourrait jamais donner quelque chose d'aussi réelCould ever yield anything so real

Le feu originel est mort et partiThe original fire has died and gone
Mais la révolte intérieure continueBut the riot inside moves on
Des soldats dorés nés bien plus vieux que ce qu'ils vivront jamaisGolden soldiers born much older than they'll ever live to be
Plongeant dans une mer de mains dans une ville oubliéeDiving into a sea of hands in a long forgotten city
Où la pluie tombe pour toujoursWhere the rain falls ever after
Les vignes pendantes sont mortes dans les poutresThe swinging vines hang dead in rafters
Le sang monte à ta tête, provoquant des rires sans finBlood rush to your head induces of laughter endlessly

Le feu originel est mort et partiThe original fire has died and gone
Mais la révolte intérieure continueBut the riot inside moves on
Le feu originel est mort et bien partiThe original fire has died and long gone
Mais la révolte intérieure continueBut the riot inside moves on
Impossible de l'expliquer, c'était quelque chose à voirCan't explain it, it was something to see
Impossible de contenir quelque chose d'aussi réelCan't contain something so ever real
Aussi réelEver real

Impossible de l'expliquer, c'était quelque chose à voirCan't explain it, it was something to see
Impossible de contenir quelque chose d'aussi réelCan't contain something so ever real
Aussi réelEver real
Le feu originel est mort et partiThe original fire has died and gone
Mais la révolte intérieure continueBut the riot inside moves on