Dinheiro

Plata

Dinheiro

Plata mueve,Dinheiro move,
mueve montañas, quitamove montanhas, tira
quita, quita tangastira, tira calcinhas
Da poder sobre la situaciónDá poder sobre a situação
Transforma cicatrizTransforma cicatriz
en obra de arte,em obra de arte,
perfuma los podridos,perfuma os podres,
compra personalidad,compra personalidade,
transforma agua entransforma água em
vino tinto suavevinho tinto suave
pre entierro en bailepré enterro em baile
de la tercera edad.da terceira idade.

Solo pienso en tenerEu só penso em ter
más monedasmais moedas
para decirpra dizer
Soy tu dueño ahoraEu sou seu dono agora
Soy dueño de la fiestaEu sou dono da festa
Solo tengo marionetasEu só tenho fantoches
Solo tengo mentirasEu só tenho mentiras

Plata me da,Dinheiro me dá,
da tu madre, tía,Dá sua mãe, tia,
prima, hermana y vecinaprima, irmã e vizinha
Da poder sobre la situaciónDá poder sobre a situação
Plata tira los dadosDinheiro joga os dados
siempre de mi ladosempre do meu lado
calla tu boca y ponecala sua boca e põe
tu corazón en el platoseu coração no prato
Te hace sonreírFaz você sorrir
cuando no tiene graciaquando não tem graça
hace decirfaz dizer
Camarero, tráeme otra copaGarçom me ve mais uma taça

Solo pienso en tenerEu só penso em ter
más monedasmais moedas
para decirpra dizer
Soy tu dueño ahoraEu sou seu dono agora
Soy dueño de la fiestaEu sou dono da festa
Solo tengo marionetasEu só tenho fantoches
Solo tengo mentirasEu só tenho mentiras

Plata me daDinheiro me dá
da tu alma y cuidadá sua alma e cuida
muy bien de la míamuito bem da minha
Da poder sobre la situaciónDá poder sobre a situação
Hace que todos me mirenFaz todos me olharem
con otros ojoscom outros olhos
Hace que la hipocresía digaFaz a hipocrisia dizer
es uno de los nuestrosé um dos nossos
No existe felicidadNão existe felicidade
lo que existe, son momentos feliceso que existe, são momentos felizes
con platacom dinheiro

Solo pienso en tenerEu só penso em ter
más monedasmais moedas
para decirpra dizer
Soy tu dueño ahoraEu sou seu dono agora
Soy dueño de la fiestaEu sou dono da festa
Solo tengo marionetasEu só tenho fantoches
Solo tengo mentirasEu só tenho mentiras