Chinese Lady

Dame Chinoise

Chinese Lady

À troisAt the count of three
Je veux que tout le monde iciI want everybody in the place to be
Fasse du bruit si vous êtes avec moiTo make some noise if ya down with me
Un, deux, troisOne, two, three

Fais-moi entendre les cornes TonyHit me with the horns Tony
Continuez à faire du bruit, continuez à faire du bruit, ouais, oh, oh, oh, oh, oh, ohKeep makin' noise, keep makin' noise, yeah, oh, oh, oh, oh, oh,oh
Certains d'entre vous connaissent ça, et certains d'entre vous ne le savent pas (jamjam)Some of y'all might know this, and some of y'all don't (jamjam)
Certains d'entre vous sont avec ça, et certains d'entre vous ne le seront pasSome of y'all might be with this, and some of y'all won't
Mais écoutez, laissez-moi dégager ma voixBut listen, let me clear my throat
Oh, aie pitié bébé, Ha !Oh, have mercy babe, Ha!
J'espère que ça ne te dérange pas, laissez-moi dégager ma voixI hope ya don't mind, let me clear my throat
Une dédicace spéciale à tous ici à Bahama BaySpecial dedication going out to everybody here in Bahama Bay
À PhiladelphieIn Philadelphia
On y va maintenant, écoutez, ah huh, ah huh, ahHere we go now, check it out, ah huh, ah huh, ah
Revenons au rythme de la rime funkyGet back to the rhythm of the funky rhyme
Pour que je puisse le faire juste une fois de plusSo I can get this in just one more time

Un, deux, trois, allez maintenantOne, two, three, come on now
Quand je dis gel, vous vous figez juste une foisWhen I say freeze you just freeze one time
Quand je dis gel, vous vous arrêtez netWhen I say freeze y'all stop on a dime
Quand je dis gel, vous vous figez justeWhen I say freeze you just
Un, deux, trois, allez maintenantOne, two, three, come on now
Quand je dis gel, vous vous figez juste une foisWhen I say freeze you just freeze one time
Quand je dis gel, vous vous arrêtez netWhen I say freeze y'all stop on a dime
Quand je dis gel, vous vous figezWhen I say freeze you just freeze

Quand je dis gel, vous vous arrêtez net GELWhen I say freeze y'all stop on a dime FREEZE
Maintenant à tous les frangins dans la placeNow to all the brotha's in the place
Qui se fichent de ce que ces dames racontentThat don't give a damn about what them ladies talking about
Parce que vous essayez juste de vous rapprocherCuz you just trying to get chummy
Faites du bruitMake some noise

Maintenant, maintenant, maintenant, laissez-moi dégager ma voixNow, now, now, let me clear my throat
Oh, aie pitié bébé, ha !Oh, have mercy babe, ha!
J'espère que ça ne te dérange pasI hope you don't mind
Laissez-moi dégager ma voixLet me clear my throat

Un, deux, trois, allez maintenantOne, two, three, come on now
Quand je dis gel, vous vous figez juste une foisWhen I say freeze you just freeze one time
Quand je dis gel, vous vous arrêtez netWhen I say freeze y'all stop on a dime
Quand je dis gel, vous vous figez justeWhen I say freeze you just
Un, deux, trois, allez maintenantOne, two, three, come on now
Quand je dis gel, vous vous figez juste une foisWhen I say freeze you just freeze one time
Quand je dis gel, vous vous arrêtez netWhen I say freeze y'all stop on a dime
Quand je dis gel, vous vous figez juste une foisWhen I say freeze you just freeze one time
Quand je dis gel, vous vous arrêtez net GELWhen I say freeze y'all stop on a dime FREEZE

Maintenant à tous les frangins dans la placeNow to all the brotha's in the place