O Lado Inteiro da Outra Metade

El Lado Completo de la Otra Mitad

O Lado Inteiro da Outra Metade

Una vez másMais um vez
Me pregunté con cuántas varas se hace esta canoaMe perguntei com quantos paus se faz essa canoa
Y cuestioné toda esta libertad de quedarse sin hacer nadaE questionei toda essa liberdade de ficar à toa
Y di tantas excusas que ya perdí la cuentaE arrumei tantas desculpas que até já perdi a conta

Pero esta vezMas dessa vez
No me quedaré lamentando lo que fui o lo que puedo serNão vou ficar me lamentando o que fui ou o que posso ser
Ni alimentaré el estrés, muriendo sin darme cuentaNem vou ficar alimentando o estresse, morrendo sem perceber
Esta vez volaré más lejosDessa vez eu vou voar mais longe
Porque cada atardecer es un cuadro nuevo en este horizontePorque cada pôr-do-sol é um quadro novo nesse horizonte

Así que déjameEntão deixa
Ser el subtítulo en esta película mudaEu ser legenda nesse filme mudo
Romper el hielo, derribar el muroQuebrar o gelo, derrubar o muro
Ser parabrisas en esta tormentaSer pára-brisa nessa tempestade
El lado completo de la otra mitadO lado inteiro da outra metade

Una vez másMais um vez
Me pregunté con cuántas varas se hace esta canoaMe perguntei com quantos paus se faz essa canoa
Y cuestioné toda esta libertad de quedarse sin hacer nadaE questionei toda essa liberdade de ficar à toa
Y di tantas excusas que ya perdí la cuentaE arrumei tantas desculpas que até já perdi a conta

Pero esta vezMas dessa vez
No me quedaré lamentando lo que fui o lo que puedo serNão vou ficar me lamentando o que fui ou o que posso ser
Ni alimentaré el estrés, muriendo sin darme cuentaNem vou ficar alimentando o estresse, morrendo sem perceber
Esta vez volaré más lejosDessa vez eu vou voar mais longe
Porque cada atardecer es un cuadro nuevo en este horizontePorque cada pôr-do-sol é um quadro novo nesse horizonte

Así que déjameEntão deixa
Ser el subtítulo en esta película mudaEu ser legenda nesse filme mudo
Romper el hielo, derribar el muroQuebrar o gelo, derrubar o muro
Ser parabrisas en esta tormentaSer pára-brisa nessa tempestade
El lado completo de la otra mitadO lado inteiro da outra metade

Lo que te falta para crecerO que falta pra você crescer
Es liberar al niño que hay en tiÉ libertar a criança que existe em você