O Mundo de Sofia

El Mundo de Sofía

O Mundo de Sofia

Y si toda tu vida es solo una ilusiónE se toda seu vida for só ilusão
Y si toda la historia es repeticiónE se toda a história for repetição
Y si todo el trabajo no vale un centavoE se todo o trabalho não vale um centavo

Y si toda verdad está disfrazadaE se toda verdade for dissimulada
Y si nuestras virtudes no valen nadaE se nossas virtudes não valem mais nada
Y si el resultado ya está compradoE se o resultado já foi todo comprado

Si la vieja obsesión se convierte en maníaSe a velha mania já for obsessão
Si el cansancio constante es desilusiónSe o cansaço constante for desilusão
Y si la sonrisa inocente es una daga afiladaE se o sorriso inocente for faca afiada

Si el humo que sube es solo una fachadaSe a fumaça que sobe for só um disfarce
Y si el viento que sopla es solo un obstáculoE se o vento que sopra for só um impasse
Y si toda la energía está acumuladaE se toda energia estiver acumulada

Si la montaña desierta es el refugio idealSe a montanha deserta for abrigo ideal
Y si en el oasis a veces el buceo es fatalE se no oásis às vezes o mergulho é fatal
Y si ese paraíso es solo imaginaciónE se aquele paraíso for imaginação

Y si tu día a día es una noche de horrorE se o seu dia-a-dia for noite do horror
Y si toda herejía es un acto de amorE se toda heresia for ato de amor
Y si la oportunidad es igual, ¿dónde está mi parte?E se a chance é igual cadê minha parte

Si lo que parece débil en realidad es fuerteSe o que parece fraco na verdade for forte
Y si la brisa que cae es preludio de muerteE se a brisa que cai for prelúdio de morte
Y si el colorido es solo blanco y negroE se o colorido for só preto e branco

Si el conocimiento es solo teoríaSe o conhecimento for só teoria
Y si lo común se convierte en anormalidadE se o senso comum virar anomalia
Y si toda esa luz te ciega por completoE se toda essa luz te cegar por inteiro

Y si tu destino ya está trazadoE se o teu destino já for mesmo traçado
Y si todo el futuro es presente y pasadoE se todo o futuro for presente e passado
Y si un día los últimos son realmente los primerosE se um dia os últimos forem mesmo os primeiros

Y si tu día a día es una noche de horrorE se o seu dia-a-dia for noite do horror
Y si toda herejía es un acto de amorE se toda heresia for ato de amor
Y si la oportunidad es igual, ¿dónde está mi parteE se a chance é igual cadê minha parte