Crônicas

Crónicas

Crônicas

Intento disimularTento disfarçar
Caminando más rápido de lo normalAndando mais rápido que o normal
Sin siquiera mirar atrásSem olhar ao menos para trás
Mi camino es seguir adelanteMeu caminho é continuar
Nada más solitarioNada mais solitário
Que vivir con miedo a la multitudDo que viver no medo da multidão
Donde todos son nadieOnde todo mundo é ninguém
Y tú eres solo alguien másE você é só mais um alguém

Vende esperanzaVenda esperança
Compra sentimientoCompre sentimento
Alquila venganzaAlugue vingança
Cambia sufrimientoTroque sofrimento

Crónicas de un día cualquieraCrônicas de um dia qualquer
Que ni siquiera conocesQue você não conhece sequer
Un espejo para cautivar el egoUm espelho para cativar o ego
Una droga para relajar la menteUma droga para relaxar a mente

Tragedias ocultasTragédias ocultas
En cada plaza, en cada esquinaEm cada praça, em cada esquina
La miseria para el mono es una cocaínaA miséria para o mico é uma cocaína
Nuestra osadía es discreparNossa ousadia é discordar
Alambres de púasArames farpados
Construyen muros en todos ladosConstróem muros em todos os lados
Pero nuestros ojos no están cerradosMas nossos olhos não estão fechados
Y nuestros corazones no dejan de latirE nossos corações não param de pulsar

Otro día se haceOutro dia se faz
La misma rutina de siempreA mesmice de sempre
Que se repite con cada miradaQue se repete a cada olhar
Las mismas máscarasAs mesmas máscaras
Las mismas mentirasAs mesmas mentiras
Que les gusta presumirAs quais gostam de ostentar