A Espera

La Espera

A Espera

Que me rinda no esperesQue eu me renda não espere
No recuerdes la lluvia suaveNão lembre da chuva amena
No esperes que sea dulceNão espere que eu seja doce
No quieras decirme dónde está el solNão queira me dizer onde está o sol

No esperes que acepteNão espere que eu aceite
No sientas pena ni lástimaNão sinta pena nem dó
No esperes que me calmeNão espere que eu me acalme
No intentes explicarNão tente explicar

No, no sientas nadaNão, não sinta nada
No esperes que cambieNão espere que eu mude
No esperes la dulzuraNão espere a doçura
No, ninguna lluvia puede resistir al viento fríoNão, não há chuva que resista ao vento frio

Allá, detrás del monteLá, atrás do monte
Se esconde un tesoroEstá escondido um tesouro
Hecho bajo cruces de plataFeito sob cruzes de prata
El anillo de vidrioO anel de vidro
Manos que se unieronMãos que se juntaram
Allá, allá detrás del monteLá, é lá atrás do monte

Allá, allá detrás del monteLá, é lá atrás do monte
Se esconde un tesoroQue está escondido um tesouro
Hecho bajo cruces, bajo cruces de plataFeito sob cruzes, sob cruzes de prata
El anillo de vidrio, manos que se unenO anel de vidro, mãos que se juntam
Allá, allá detrás del cerro, del monte azulLá, é lá atrás do morro, do monte azul

No, no sientas nada (como siempre)Não, não sinta nada (como sempre)
No esperes que cambie, o simplemente cambieNão espere que eu me mude, ou simplesmente mude
No esperes la dulzura (¿en el rostro de piedra?)Não espere a doçura (no rosto de pedra?)
No, ninguna lluvia puede resistir al viento, al viento fríoNão, não há chuva que resista ao vento, ao vento frio

No, no esperes que acepteNão, não espere que eu aceite
No, no sientas pena, no sientas lástimaNão, não sinta pena, não sinta dó
No, no esperes que me calmeNão, não espere que eu me acalme
No, ni siquiera intentes explicarNão, nem sequer tente explicar

Que me rinda no esperesQue eu me renda não espere
No, no recuerdes la lluvia suaveNão, não lembre da chuva amena
No, no esperes que sea dulceNão, não espere que eu seja doce
No, no quieras decirme por dónde anda el solNão, não queira me dizer por onde anda o sol

¿Por dónde anda el sol?Por onde anda o sol?

Letra de DHENOVALetra de DHENOVA
Música de SACHARUKMúsica de SACHARUK