Traducción generada automáticamente
As Águas
Audiverimus
As Águas
A água, essa filha primeira, nascida da fusão aérea,
não pode renegar sua origem sensual
e, na terra, ela se mostra com celeste onipotência
como o elemento do amor e da união...
não é em vão que os sábios procuram nela a origem de todas as coisas...
e as nossas sensações, agradáveis ou não, não são nada mais, afinal,
que as diversas maneiras do escoar dessa água original...
essa água que existe em nosso ser.
O próprio sono não passa do fluxo desse mar invisível, universal,
e o despertar é o começo do seu refluxo.
Vós, as Águas, que reconfortais,
Trazei-nos a força,
A grandeza, a alegria, a visão!
... Soberanas das maravilhas,
regentes dos povos, as Águas!
... Vós, as Águas, dai sua plenitude ao remédio,
a fim de que ele seja uma couraça para o meu corpo,
e que assim eu veja por muito tempo o sol!
... Vós, as Águas, levai daqui esta coisa,
este pecado, qualquer que ele seja, que cometi,
esse malfeito que fiz, a quem quer que seja,
essa jura mentirosa que jurei... e não sei...
Letra de DHENOVA & CHEVALIER
Música de SACHARUK
Las Aguas
El agua, esa hija primogénita, nacida de la fusión aérea,
no puede renegar de su origen sensual
y, en la tierra, se muestra con celestial omnipotencia
como el elemento del amor y la unión...
no es en vano que los sabios buscan en ella el origen de todas las cosas...
y nuestras sensaciones, agradables o no, no son nada más, al final,
que las diversas formas de fluir de esta agua original...
esta agua que existe en nuestro ser.
El propio sueño no es más que el flujo de este mar invisible, universal,
y el despertar es el comienzo de su reflujo.
Vosotras, las Aguas, que reconfortáis,
Traednos la fuerza,
la grandeza, la alegría, la visión!
... Soberanas de las maravillas,
regentes de los pueblos, las Aguas!
... Vosotras, las Aguas, dad vuestra plenitud al remedio,
para que sea una coraza para mi cuerpo,
y así pueda ver por mucho tiempo el sol!
... Vosotras, las Aguas, llevad de aquí esta cosa,
este pecado, sea cual sea, que cometí,
este mal acto que hice, a quien sea que sea,
esta mentira que juré... y no sé...
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Audiverimus y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: