Good Friend

Buen Amigo

Good Friend

Te llamas a ti mismo amigoYou call yourself a friend
Pero ¿sabes cómo ser uno?But do you know how to be one?
El orgullo es un pecadoPride is a sin
Y estás tan orgulloso de no tener ningunoAnd you're so proud that you have none

Piensas que todos están equivocadosYou think everyone is wrong
Pero eres el único que no puede llevarse bienYet you're the only one who can't get along
Y todos a tu alrededor lo saben ahoraAnd everyone around know it by now

Eres como Jekyll y HydeYou're a jeckle and hyde
Encantador al principio pero retorcido por dentroCharming at first but twisted inside
(No eres lo que crees)(you're not what you think)
Nena, ¿no sabes que no eres...Baby, don't you know that you're no…

Buen, Buen AmigoGood, Good Friend
No eres un Buen, Buen AmigoYou're no Good, Good Friend

Siempre que estás cercaWhenever you're around
Siento que estoy atrapado en tu zona de guerraI feel I'm trapped in your warzone
Y si emito un sonidoAnd if I make a sound
Te desatarás y explotarásI'll set you off and you'll explode

Y seré acusadoAnd I will stand accused
De todos los crímenes y de encender la mechaOf all of the crimes and lighting the fuse
Pero todos saben que la cuenta regresiva comenzó hace mucho tiempoBut everybody knows the countdown started long ago

¿Quieres mi consejo? Valora a un amigo que esté dispuesto a sacrificarseWant my advice? Cherish a friend who is willing to sacrifice
(Gustosamente recibiría el golpe)(I'd gladly take the blow)
Por un amigo, pero nena, tú no eresFor a friend but baby you're no

Buen, Buen AmigoGood, Good Friend
No eres un Buen, Buen AmigoYou're no Good, Good Friend
Buen, Buen AmigoGood, Good Friend
No eres un Buen, Buen AmigoYou're no Good, Good Friend
Sé lo que es un buen amigoI know what a good friend is
Un buen amigo está ahí hasta el finalA good friend is there 'til the end
Los buenos amigos no tienen que fingirGood friends don't have to pretend
No eres lo que crees si piensas que eres un Buen AmigoYou are not what you think if you think you're a Good Friend

Me llamé a mí mismo tu amigoI called myself your friend
No puedo decir que haya sido divertidoI can't say that it's been fun
Así que este es el finalSo this is the end
El último día en que seré unoThe last day I will be one

Buen, Buen AmigoGood, Good Friend
No eres un Buen, Buen AmigoYou're no Good, Good Friend
Buen, Buen AmigoGood, Good Friend
No eres un Buen, Buen AmigoYou're no Good, Good Friend
Sé lo que es un buen amigoI know what a good friend is
Un buen amigo está ahí hasta el finalA good friend is there 'til the end
Los buenos amigos no tienen que fingirGood friends don't have to pretend
No eres lo que crees si piensas que eres un Buen AmigoYou are not what you think if you think you're a Good Friend