Thirteen

Trece

Thirteen

Ella habla consigo misma... Cuando tiene su atenciónShe talks to herself...When she has her attention
y se para desnuda frente al espejoand stands naked in front of the mirror
tiene una audiencia cautivashe has a captive audience

Ella es la niñita de mamá... Cuando puede abrir la puertaShe's mom my's little girl...When she can open the door
Pero rara vez ve un destello... de la niña que era antesBut rarely see a glimpse...of the girl she was before

Trece, hay un millón de ellas por ahíThirteen,there's a million of her uot there
Trece, ningún consuelo o seguridad en ningún lugarThirteen,no comfort or safety anywhere
Trece, demasiado joven para ver las consecuenciasThirteen,too young to see the consequence
Ella habla... no tiene sentido algunoShe speaks...doesn't make any sense
sus mentiras... carecen de concienciaher lies...are without conscience
ha dañado toda su inocenciashe's damaged all her innocence

Necesita tiempo para reagruparse... cuando es señalada en una multitudShe needs time to regroup...when she's singled out in a crowd
y la presión de lo que no es... es de lo que deberías preocuparteand the pressure of who she's not...is what you should worry about

Ella es la niñita de papá... pero ya no es tan pequeñaShe's daddy's little girl...but she's not so little anymore
y le duele ver un destello... de la niña que era antesand she pains to see a glimpse...of the girl she was before

Trece, hay un millón de ellas por ahíThirteen,there's a million of her uot there
Trece, ningún consuelo o seguridad en ningún lugarThirteen,no comfort or safety anywhere
Trece, demasiado joven para ver las consecuenciasThirteen,too young to see the consequence
Ella habla... no tiene sentido algunoShe speaks...doesn't make any sense
sus mentiras... carecen de concienciaher lies...are without conscience
ha dañado toda su inocenciashe's damaged all her innocence

Ella piensa que las cosas podrían cambiar... pero nunca lo haránShe thinks things could change...but they never will
el amor es acción en la que te quedas... quieto te quedaslove is action you stand...still you stand
ella es solo una niñita... cuando la encuentras dormida en el sueloshe's just a little girl...when you find her asleep on the floor
en el silencio retrocedes a... la niña que era antesin the silence you rewind to...the girl she was before

Trece, hay un millón de ellas por ahíThirteen,there's a million of her uot there
Trece, ningún consuelo o seguridad en ningún lugarThirteen,no comfort or safety anywhere
Trece, demasiado joven para ver las consecuenciasThirteen,too young to see the consequence
Ella habla... no tiene sentido algunoShe speaks...doesn't make any sense
sus mentiras... carecen de concienciaher lies...are without conscience
ha dañado toda su inocencia.she's damaged all her innocence.