The Unclouded Day

O Dia Sem Nuvens

The Unclouded Day

Oh, me contaram de um lar muito além dos céusO they tell me of a home far beyond the skies
Oh, me contaram de um lar distanteO they tell me of a home far away
Oh, me contaram de um lar onde não há nuvens tempestuosasO they tell me of a home where no storm clouds rise
Oh, me contaram de um dia sem nuvensO they tell me of an unclouded day

Oh, a terra de dias sem nuvensO the land of cloudless day
Oh, a terra de um dia sem nuvensO the land of an unclouded day
Oh, eles me falam de um lar onde não há nuvens tempestuosasO they tell me of a home where no storm clouds rise
Oh, eles me falam de um dia sem nuvensO they tell me of an unclouded day

Oh, me contaram de um lar onde meus amigos foramO they tell me of a home where my friends have gone
Oh, me contaram daquela terra distanteO they tell me of that land far away
Onde a árvore da vida em flor eternaWhere the tree of life in eternal bloom
Derrama sua fragrância entre os dias sem nuvensSheds its fragrance through the unclouded day

Oh, me contaram ali, de um Rei, em Sua belezaO they tell me of a king in his beauty there
E eles me dizem que meus olhos verãoAnd they tell me that mine eyes shall behold
Onde Ele se senta no trono mais branco que a neveWhere he sits on the throne that is whiter than snow
Na cidade que é feita de ouroIn the city that is made of gold

Oh, me contaram que ali, Ele sorri para Seus filhosO they tell me that he smiles on his children there
E o sorriso dele afasta-os de todas as tristezasAnd his smile drives their sorrows all away
E eles me dizem que nunca mais chorarãoAnd they tell me that no tears ever come again
Naquela terra adorável de dias sem nuvensIn that lovely land of unclouded day