A Thousand British Lies

Mil mentiras británicas

A Thousand British Lies

Bajo el cielo sólido de mil mentiras británicasBeneath the solid sky of a thousand British lies
Concentro mis ojos en la lucha contra el tiempoI concentrate my eyes upon the plight of time
Nadie puede perturbar mi paso cuando estoy acabadoNo one can stir the stride of me when I'm demised
Completaré la ascensión hasta el amanecer doradoI will complete the rising until the golden dawn

Y nunca puedes prometerme una palabra que digasAnd you can never promise me a word you say
Ya he tenido suficiente cuando la luz del día no está oculta por la lluviaI've had enough when daylight's not hid by the rain
Complicando el reinadoComplicating the reign
Estallaré en furiaI will storm out the rage
En el sentido de recuperarIn the sense of reclaim

Y soy bastante insípido, intrínsecamente espléndidoAnd I'm right insipid, intrinsecally splendid
Y puedes verme alejarme en el trenAnd you can see me away in the train
Nunca voy a intentar superar una palabra que digasI never am gonna out-try a word you say
Cargo con la culpaI carry by the blame
Recibí un golpe en la caraI got hit in the face
En ti veo las cosas llegando a su finIn you I see the things coming to end
Así que no me reprochesSo don't me reprehend
Tengo el cuchillo que dijisteI got the knife you said

En la espalda muchas vecesIn the back many times
Puedo quedarme despierto toda la nocheI can stay up all night
Y tú lo descubrirásAnd you gonna find

Bajo el cielo sólido de mil mentiras británicasBeneath the solid sky of a thousand British lies
Concentro mis ojos en la lucha contra el tiempoI concentrate my eyes upon the plight of time
Nadie puede perturbar mi paso cuando estoy acabadoNo one can stir the stride of me when I'm demised
Completaré la ascensión hasta mi amanecer doradoI will complete the rise until my golden dawn