De Lioncourt

De Lioncourt

De Lioncourt

En el tiempo de cambios, he sido despertadoIn the time of changes, I've been awakened
Dentro del foso de pantano, tocado por el díaInside the marsh pit, touched by the day
Donde mil rayos de sol chocan con la lluviaWhere a thousand Sun ray collide with the rain
Y el cuchillo del dolor agrio me desvaneceAnd the knife of sour pain fades me away

Llevado con sombría feCarried with somber faith
Error sentimentalSentimental mistake
En el amanecer de mi díaIn the dawn of my day
Me parece que he sido deshonradoIt seems to me that I've been disgraced

A veces, he visto el díaIn sometimes, I've seen the day
Noche a lo largo, templo sepulcralNight along, sepulcher's fane
Hijo de la noche, oh Dios de la tumbaChild of night, oh God of grave
Mucho a ti mi corazón ha sido valienteMuch to you my heart's been brave

He estado contando historias, cosas que hicimosI've been telling tales, things that we did
Uñas ensangrentadas afiladas clavadas en mi corazónSharpened blooded nails pierced in my heart
En la mansión teatral, encontré abrigoIn the theater mansion, I've found embrace
Dentro del velo carmesí, sintieron la llamaWithin crimson veil, they've felt the blaze

Los aplasté a través de la creación de otrosCrushed them through others' make
Perecieron con mi odioThey've perished with my hate
En el crepúsculo de nuestros díasIn the dusk of our days
Me parece que me he sentido grandiosoIt seems to me that I have felt great

A veces, he visto el díaIn sometimes, I've seen the day
Noche a lo largo, templo sepulcralNight along, sepulcher's fane
Hijo de la noche, oh Dios de la tumbaChild of night, oh God of grave
Mucho a ti mi corazón ha sido valienteMuch to you my heart's been brave
Si nunca tuviera la oportunidadIf I'd never get the chance
De romper las puertas del infiernoTo break through the hell its gates
Me aseguraría una vez másI would make sure once again
Que nadie jamás escaparíaThat no one would ever escape