Spirit Of The Living God

Espíritu del Dios viviente

Spirit Of The Living God

Oh espíritu del dios viviente, luz y fuego divino
O spirit of the living god, thou light and fire divine
Desciende a tu iglesia una vez más y hazla verdaderamente tuya
Descend upon thy church once more and make it truly thine
Llénalo de amor, alegría y poder, de justicia y paz
Fill it with love and joy and power, with righteousness and peace
Hasta que Cristo habite en corazones humanos, y el pecado y la tristeza cesen
Till christ shall dwell in human hearts, and sin and sorrow cease.

Soplar, viento de Dios, con sabiduría soplar hasta que nuestras mentes sean libres
Blow, wind of god, with wisdom blow until our minds are free
De las brumas del error, de las nubes de la duda, que ciegan nuestros ojos ante ti
From mists of error, clouds of doubt, which blind our eyes to thee
Quema, fuego alado, inspira nuestros labios con amor ardiente y celo
Burn, winged fire, inspire our lips with flaming love and zeal
Para predicar a todas tus grandes buenas nuevas, el glorioso común de Dios
To preach to all thy great good news, god’s glorious commonweal.

Así sabremos el poder de Cristo, que vino a este mundo para salvar
So shall we know the power of christ, who came this world to save
Así que resucitaremos con él a la vida que se eleva más allá de la tumba
So shall we rise with him to life which soars beyond the grave
Y la tierra ganará la verdadera santidad que hace que tus hijos sean enteros
And earth shall win true holiness which makes thy children whole
Hasta que, perfeccionados por ti, lleguemos a la gloriosa meta de la creación
Till, perfected by thee, we reach creation’s glorious goal.