Si l'amour existe

Si el amor existe

Si l'amour existe

Me hice la promesa de nunca, nunca sucumbirJe m'suis fait la promesse de ne jamais, jamais succomber
A esos momentos de ternura, tengo mucho miedo de lastimarmeÀ ces moments de tendresse, j'ai bien trop peur de m'y blesser
¿Qué haces en mi camino? Confundes mis pensamientosQue fais-tu sur ma route ? Tu brouilles mes pensées
Y de repente, con un flechazo, me encuentro desarmadaEt tout d'un coup de foudre, me voilà désarmée

Si el amor existe, quiero vivirlo contigo, contigoSi l'amour existe, je veux le vivre avec toi, avec toi
Si es amor, yo arriesgo todo, arriesgo todoSi c'est l'amour, moi, je risque tout, je risque tout

Muy cómoda en mis asuntos, hacía todo lo que queríaBien à l'aise dans mes affaires, je faisais tout ce dont j'avais envie
Porque antes de ese famoso golpe de luz, estaba segura de que había tenido éxitoCar avant ce fameux coup d'éclair, j'étais sûre que j'avais réussi
En prescindir de eso, esas historias (esas historias) de películaÀ me passer de ça, ces histoires (ces histoires) de ciné
Pero prescindir de ti, no creo que pueda lograrloMais me passer de toi, je ne crois pas que j'pourrais y arriver

Si el amor existe, quiero vivirlo contigo, contigoSi l'amour existe, je veux le vivre avec toi, avec toi
Si es amor, yo arriesgo todo, arriesgo todoSi c'est l'amour, moi, je risque tout, je risque tout
Si el amor existeSi l'amour existe

Mientras más pasa el tiempo, más veo que no he cambiadoPlus ça va, plus je vois que je n'ai pas changé
Sin embargo, ya no soy la misma, mientras más pasa el tiempo, más lo creoPourtant je ne suis plus la même, plus ça va et plus j'y crois
Que hay que enfrentar el destino, tenías tu lugar en el míoQu'il faut faire face au destin, tu avais ta place dans le mien

Oh sí sí, si el amor existe, oh ohOh yeah yeah, si l'amour existe, oh oh

Si el amor existe, quiero vivirlo contigo, contigoSi l'amour existe, je veux le vivre avec toi, avec toi
Si es amor, yo arriesgo todo, arriesgo todoSi c'est l'amour, moi, je risque tout, je risque tout

Oh oh oh oh ohOh oh oh oh oh
Si es amor, arriesgo todo, arriesgo todoSi c'est l'amour, je risque tout, je risque tout
Si el amor existeSi l'amour existe

Me hice la promesa de nunca, nunca sucumbir.Je m'suis fait la promesse de ne jamais, jamais succomber.