Don't you say goodbye

No te despidas

Don't you say goodbye

Los ojos nos arrojan la veneraciónLes yeux nous lancent la vérité
No más atrásOn ne plus reculer
El amor se duerme, el amor duermeL'amour s'endort, l'amour sommeille
Uno de nosotros tiene que despertarIl faut qu'un de nous se réveille
Las palabras me comen, las palabras me queman lentamenteLes mots me mangent, les mots me brûlent
Siento que todo está balanceándoseJ'ai l'impression que tout bascule
Sin embargo, todavía creo en elloPourtant j'y crois encore

Y es bueno contra mí y contra míEt c'est bien envers et contre moi
Que tengo que renunciar a tiQue je dois renoncer à toi
Tal vez un mes tal vez un añoPeut-être un mois peut-être un an
Pero necesito un poco de tiempoMais j'ai besoin d'un peu de temps
Me gustaría que en mi vidaJe voudrais que dans ma vie
El amor tiene su mejor ropaL'amour ait ses plus beaux habits
No es más complicadoC'est pas plus compliqué
No es necesario desplazar todoIl ne faut pas tout gâcher

No te despidasDon't you say goodbye
Esto no es inesperadoCe n'est pas désespéré
No te despidasDon't you say goodbye
Nuestros caminos van a repasarNos chemins vont se recroiser
No te despidasDon't you say goodbye
Hay esperanza, aunque todosIl y'a de l'espoir malgré tout
No te despidasDon't you say goodbye
No todo ha terminado entre nosotrosTout n'est pas fini entre nous

Cuando pienso en nuestros proyectosQuand je pense à nos projets
Vuelvo a lo imperfectoJe retourne à l'imparfait
Sueño con abril incluso en noviembreJe rêve d'avrils même en novembre
Quiero que todo se vea asíJe voudrais que tout y ressemble
Me gustaría tocar las estrellasJe voudrais qu'on touche aux étoiles
Dime por qué estamos teniendo problemasDis-moi pourquoi on a du mal
¿Por qué es complicado?Pourquoi c'est compliqué
No es necesario desplazar todoIl ne faut pas tout gâcher

CoroRefrain

No me azotes la manoNe lâches pas ma main
Recuérdame bienÉcoute-moi bien
Nadie conoce el futuroPersonne ne connaît les lendemains
Sin embargo, lo sé bienPourtant je sais bien
Que los dos estamos segurosQue nous deux c'est certain
Nos amamos a pesar de que todoOn s'aime malgré tout