Je ne suis que moi

Solo soy yo

Je ne suis que moi

Quisiera tanto decirteJe voudrais tellement te dire
Todo lo que deseas escucharTout ce que tu souhaites entendre
Pero soy humana, tengo mis problemasMais je suis humaine, j'ai mes problèmes
Y también mis deseosEt aussi mes désirs

Cómo podría lograrComment je pourrais parvenir
Explicarte mis razonesÀ t'expliquer mes raisons
Pero soy humana, no soy magaMais je suis humaine, pas magicienne
¿Entiendes eso?Est-ce que tu comprends ça ?

Que hago todo lo que puedoQue je fais tout ce que je peux
Soy tal como me vesJe suis telle que tu me vois
Solo soy... solo soy yoJe ne suis que… je ne suis que moi
¿Entiendes eso?Est-ce que tu comprends ça

Si percibes una señalSi tu perçois un signal
Algo que te hace pensarQuelque chose qui te fait dire
Que soy la misma, siempre tuyaQue je suis la même, toujours la tienne
No esperes, responde, no esperesN'attends pas réponds, n'attends pas

Si digo sí, si digo noSi je oui, si je dis non
Si soy llama o razónSi je suis flamme ou raison
Reacción humana, tan humanaRéaction humaine, tellement humaine
Dime, ¿entiendes eso?Dis tu comprends ça

Que hago todo lo que puedoQue je fais tout ce que je peux
Soy tal como me vesJe suis telle que tu me vois
Solo soy... solo soy yoJe ne suis que… je ne suis que moi
¿Entiendes eso?Est ce que tu comprends ça