Pour toujours

Para siempre

Pour toujours

Escucho avanzar el tiempo, el corazón contentoJ'écoute s'avancer le temps, le cÅ"ur content
Me siento tan bien junto a tiJe me sens si bien contre toi
Y me miras sonriendo, como un niñoEt tu me regardes souriant, comme un enfant
Te siento tan bien junto a mí, que desearía noJe te sens si bien contre moi, que j'aimerais ne pas

No moverme, moverme de aquíNe pas bouger, bouger d'ici
Y poder quedarme toda una vidaEt pouvoir y rester toute une vie
Mientras te tenga conmigoTant que je t'ai avec moi
Mientras estés cerca de míTant que je t'ai près de moi
Y mientras estés ahí para míEt tant que tu seras là pour moi

Tus alegrías, tus risas locas, tus formas de decirTes joies, tes fous rires, tes façons de dire
Yo quiero todo... Contigo quiero para siempreMoi je veux tout.... Avec toi je veux pour toujours
Quiero sentir, quiero reaccionarJe veux ressentir, je veux réagir
Te quiero sobre todo... Contigo quiero para siempreJe te veux surtout... Avec toi je veux pour toujours
Para siemprePour toujours

Y estoy frente al vértigo más hermoso donde vueloEt je suis devant le plus beau vertige où je voltige
Y aterrizo directamente sobre ti, donde me esperas abajoEt j'atterris tout droit sur toi, ou tu m'attends en bas
Un azar y nace la historiaUn hasard et naît l'histoire
Y debes saber que desearía noEt il faut que tu saches que j'aimerais ne pas

No moverme, moverme de aquíNe pas bouger, bouger d'ici
Y poder quedarme toda una vidaEt pouvoir y rester toute une vie
Ves, mientras te tenga conmigoTu vois tant que je t'ai avec moi
Oh mientras estés cerca de míOh tant que je t'ai près de moi
Y mientras estés ahí para míEt tant que tu seras là pour moi

Tus alegrías, tus risas locas, tus formas de decirTes joies, tes fous rires, tes façons de dire
Yo quiero todo... Contigo quiero para siempreMoi je veux tout.... Avec toi je veux pour toujours
Quiero sentir, quiero reaccionarJe veux ressentir, je veux réagir
Te quiero sobre todo... Contigo quiero para siempreJe te veux surtout... Avec toi je veux pour toujours
Para siemprePour toujours

Mientras te tenga conmigoTant que je t'ai avec moi
Mientras estés cerca de míTant que je t'ai près de moi
Y mientras estés ahí para míEt tant que tu seras là pour moi

Estribillo (2 veces)Refrain (2 bis)