The rain in Spain

La pluie en Espagne

The rain in Spain

ElizaEliza
La pluie en Espagne reste surtout dans la plaineThe rain in Spain stays mainly in the plain

HenryHenry
Parbleu, elle l'a !By George, she's got it
Parbleu, elle l'a !By George, she's got it
Alors, encore une fois, où est-ce qu'il pleut ?Now, once again where does it rain

ElizaEliza
Dans la plaine...Dans la plaineOn the plain...On the plain

HenryHenry
Et où est cette plaine détrempée ?And where's that soggy plain

ElizaEliza
En Espagne...En EspagneIn Spain...In Spain

Les troisThe three
La pluie en Espagne reste surtout dans la plaineThe rain in Spain stays mainly in the plain
La pluie en Espagne reste surtout dans la plaineThe rain in Spain stays mainly in the plain

HenryHenry
À Hartford, Hereford et HampshireIn Hartford, Hereford, and Hampshire

ElizaEliza
Les ouragans, ça n'arrive presque jamaisHurricanes hardly happen
C'est gentil de ta part de me laisser venirHow kind of you to let me come

HenryHenry
Alors encore une fois, où est-ce qu'il pleut ?Now once again, where does it rain

ElizaEliza
Dans la plaine...Dans la plaineOn the plain...On the plain

HenryHenry
Et où est cette fichue plaine ?And where's that blasted plain

ElizaEliza
En Espagne...En EspagneIn Spain...In Spain

Les troisThe three
La pluie en Espagne reste surtout dans la plaineThe rain in Spain stays mainly in the plain
La pluie en Espagne reste surtout dans la plaineThe rain in Spain stays mainly in the plain