Think Pink!

Denk Rosa!

Think Pink!

[Maggie][Maggie]
Denk rosa! Denk rosa! Wenn du nach Sommerkleidung suchstThink pink! Think pink! When you shop for summer clothes
Denk rosa! Denk rosa! Wenn du das gewisse Etwas willstThink pink! Think pink! If you want that quel-que chose
Rot ist tot, Blau ist vorbeiRed is dead, blue is through
Grün ist obszön, Braun ist tabuGreen's obscene, brown's taboo
Und es gibt nicht den geringsten Grund für Pflaume oder PurpurAnd there is not the slightest excuse for plum or puce
Oder ChartreuseOr chartreuse
Denk rosa! Vergiss, dass Dior sagt, Schwarz und RostThink pink! Forget that Dior says black and rust
Denk rosa! Wen interessiert's, wenn der neue Look keine Oberweite hatThink pink! Who cares if the new look has no bust
Nun, ich würde nicht wagen, einer Frau zu sagenNow, I wouldn't presume to tell a woman
Was eine Frau denken sollteWhat a woman oughtta think
Aber sag ihr, wenn sie denken muss: Denk rosaBut tell her if she's gotta think: Think pink

[Frauen][Women]
Für Taschen! Rosa für Schuhe!For bags! Pink for shoes!
Glitzer, Glamour und verbreite die Nachricht!Razzle, dazzle and spread the news!
Und Rosa ist für die Dame mit Lebensfreude!And pink's for the lady with joie de vive!
Rosa für die ganze FamiliePinks for all the family
Probier rosa ShampooTry pink shampoo
Rosa Zahnpasta auchPink toothpaste too
Spiel in rosa, den ganzen Tag in rosaPlay in pink, all day in pink
Schön und fröhlich in rosaPretty gayin pink
Fahr in rosa, lebendig in rosaDrive in pink, come alive in pink
Mach einen Sprung in rosaHave a dive in pink
Geh tanzen, aber denk an einesGo out dancing but just remember one thing
Du kannst einen kleinen Wink bekommenYou can get a little wink
Wenn du ein bisschen Rosa hastIf you got a little pink
In deinem SchwungIn your swing

[Männer][Men]
Denk rosa! Denk rosa, es ist das neueste Wort, weißt duThink pink! Think pink, it's the latest word, you know
Denk rosa! Denk rosa und du bist MichelangeloThink pink! Think pink and you're michelangelo

[Frauen][Women]
Fühlt sich so fröhlich an, fühlt sich so hell anFeels so gay, feels so bright
Macht deinen Tag, macht deine NachtMakes you day, makes you night
Rosa ist jetzt die Farbe, zu derPink is now the colour to which
Du wechseln musst!You gotta switch!

[Männer][Men]
Mach, was du wechseln musst!Do what you gotta switch!

[Frauen][Women]
Jede Naht!Every stitch!

[Männer][Men]
Jede Naht, die du wechselst!Every stitch you switch!

[Maggie][Maggie]
Denk rosa! Denk rosa auf dem langen, langen Weg vor dirThink pink! Think pink on the long, long road ahead

[Frauen und Männer][Women and men]
Auf dem Weg, denk rosa!On the road, think pink!

[Maggie][Maggie]
Denk rosa und die Welt ist rosarotThink pink and the world is rosey-red

[Frauen und Männer][Women and men]
Alles ist rosarotEverything's rosey

[Maggie][Maggie]
Alles am großen HorizontEverything on the great horizon
Alles, was du dir denken kannstEverything that you can think
Und das schließt die Küchenspüle einAnd that includes the kitchen sink
Denk rosa!Think pink!

[Frauen und Männer][Women and men]
Denk rosa, denk rosaThink pink, think pink
Denk rosa, denk rosaThink pink, think pink
Denk rosa, denk rosa!Think pink, think pink!