Bowling Alley

Bolera

Bowling Alley

Así que fue asíSo it went like this
Terminé el trabajo y manejé a casa enojadoI finished work and I drove home pissed
Oh Dios, ¿qué es peor que cuando todo está torcido?Oh God, what's worse than when your shit's all twisted?
Todo está mal (uh)Everything's off (uh)
Así que prendo un porro y ahora me siento mejorSo I hit the joint and now I'm feeling better
Y me quito la ropa porque soy el vecino desnudoAnd I strip down south 'cause I'm the naked neighbor
Es una elección o estoy maldito?It's a choice or am I cursed?
Es un voladoIt's a toss-up

A veces me arrodilloSometimes I get on my knees
Rezo a Dios, a los pájaros y a las abejasPray to God, the birds and the bees
Lo hago en una crisis, es una crisis cada noche ahoraI do it in a crisis, it's a crisis nightly now
Luego por mi bata pasa una brisaThen through my nightgown there's a breeze
Y por la ventana, entre los árbolesAnd out the window, through the trees
Lo veo y es impactanteI see it and it's striking
Es una fiesta en la bolera de la que me olvidéIt's a bowling alley party I forgot about

Pero tengo mis cremas y mi vestido puestoBut I got my creams on and my gown on
Y no creo que a nadie le importe si voy o noAnd I don't think anyone cares if I go or not
¿Es tan malo pensar que todos me aman?So wrong to think everyone loves me?
Pero no necesitan estar a mi alrededor todo el tiempoBut doesn't need to be around me all the time
(Oh, oh, oh)(Oh, oh, oh)
Pero seré honestoBut I'll be honest
Sí, la bolera suena bienYeah, the bowling alley kinda sounds nice
(Oh, oh, oh)(Oh, oh, oh)
Y estoy invitado, así que iré esta nocheAnd I'm invited, so I'll go there tonight

Así que me levanto rápido, odio hacerlos esperarSo I get up fast, I hate to keep 'em waiting
La fiesta no es divertida aún porque estoy muy ocupado rezandoParty's not fun yet 'cause I'm too busy praying
Dios, estoy tan feliz de estar apurado, apurado, uhGod, I'm so happy to be rushing off, off, uh
Así que entro caliente, oh genial, nadie se dio cuentaSo I walk in hot, oh great, nobody noticed
Hasta que hice un strike, entonces todos me notaron (uh-huh)Till I hit that strike, then everybody noticed me (uh-huh)
A todos les encanta un ganadorEverybody loves a winner
¿Quién les va a decir que soy un principiante afortunado?Who's gonna tell them I'm a lucky beginner?

A veces me arrodilloSometimes I get on my knees
Rezo a Dios, a los pájaros y a las abejasPray to God, the birds and the bees
Lo hago en una crisis, es una crisis cada noche ahoraI do it in a crisis, it's a crisis nightly now
Y por la puerta principal viene una brisaAnd from the front door comes a breeze
Y por la ventana entre los árbolesAnd out the window through the trees
Lo veo y es aterradorI see it and it's frightening
Es una vela en mi habitación, olvidé apagarlaIt's a candle in my room, forgot to blow it out

Pero tengo mis jeans y mi corona puestaBut I got my jeans on and my crown on
Y a todo el lugar le importa si voy o noAnd the whole place totally cares if I go or not
¿Es tan malo pensar que todos me aman?So wrong to think everyone loves me?
Y necesitan estar a mi alrededor todo el tiempoAnd they need to be around me all the time
(Oh, oh, oh)(Oh, oh, oh)
Pero seré honestoBut I'll be honest
Sí, la bata suena bienYeah, the nightgown kinda sounds nice
(Oh, oh, oh)(Oh, oh, oh)
Tomo el trofeo y me despido al estilo irlandésI take the trophy and I Irish goodbye
(Oh, oh, oh)(Oh, oh, oh)

Ooh, ooh, ooh (dilo que no es cierto, me encanta ir a casa)Ooh, ooh, ooh (say it ain't so, I love to go home)
Ooh, ooh, ooh (dilo que no es cierto, me encanta ir)Ooh, ooh, ooh (say it ain't so, I love to go)

Porque tengo mis cremas y mi vestido puesto'Cause I got my creams on and my gown on
Y no creo que a nadie le importe si estoy en casa o noAnd I don't think anyone cares if I'm home or not
¿Es tan malo pensar que todos me aman?So wrong to think everyone loves me?
No tiene que ser sobre mí todo el tiempoIt doesn't need to be about me all the time
(Oh, oh, oh)(Oh, oh, oh)
Pero seré honestoBut I'll be honest
Sí, la bolera se sintió bienYeah, the bowling alley kinda felt nice
(Oh, oh, oh)(Oh, oh, oh)
Enciendo la luz y miro el premioI turn the light on and I stare at the prize