Sex And The City

Sex und die Stadt

Sex And The City

Das hier ist nicht Sex und die StadtThis isn't Sex and the City
Niemand sieht mich, während ich in meinem Zimmer schreibeNobody's watching me write in my room
Und sowieso, wenn ich nach Hause komme, ziehe ich meine coolen Klamotten ausAnd anyway, when I get home I take off my cool clothes
Denn warum sollte ich darin bleiben?'Cause why would I stay in those?
Ich gehe in die Bar, es ist monumentalI go to the bar, it's monumental
Und wenn er heiß ist und interessiert wirkt, ist das zufälligAnd if he's hot and seems into it, it's accidental
Wie ist es, bewundert zu werden?What's it like to be admired?
Heiß und begehrt?Hot and desired?

Das hier ist nicht Sex und die StadtThis isn't Sex and the City
Niemand sieht mich und kennt meine KolumneNobody sees me and knows of my column
Niemand sieht mich überhaupt, das ist das ProblemNobody sees me at all is the problem
Aber natürlich, wenn sie es tunBut of course when they do
Sind sie nicht der, den ich wollteThey're not the one that I wanted
Wenn ich in die Bar gehe, bin ich ein GläubigerWhen I go to the bar, I'm a believer
Wenn es also nicht in den Sternen steht, will ich es auch nichtSo if it's not in the stars, then I don't want it either
Ich sage goodbye und nehme die FlascheI say goodbye and take the bottle
Ich war noch nie stärkerI've never been stronger

Ruf den Uber und ichCall the Uber and I
Sag ihm, er soll lauter machen, sag ihm, er soll lauter machen, BabyTell him turn it up, tell him turn it up, baby
Das ist mein Lied, das sie spielenThat's my song they're playing
Baby, mach es lauter, könntest du es lauter machen, vielleicht?Baby turn it up, could you turn it up, maybe?
Denn ich bin betrunken und high, also bin ich verwirrtCause I'm drunk and I'm high so I'm crossed
Habe keine Typen klar gemacht, also bin ich verlorenDidn't score any guys so I'm lost
Das war's fürs Erste, Mr. FahrerThat's all for now Mr. Driver
Ich gebe dir 5 SterneI'm rating you 5 stars

Wenn das Sex und die Stadt wäreIf this was Sex and the City
Würde ich einsteigen und er hätte mich schon angerufenI'd get in and he would have already called me
Aber stattdessen bin ich in der DuscheBut instead I'm in the shower
Muss irgendwie eine warme Berührung spürenGotta feel a warm touch somehow
Jetzt bin ich bereit, wieder rauszugehenNow I'm ready to go back out
Und er ist hier in der BarAnd he's here at the bar
Gott, ist der langweiligGod is he boring
Ich will aufwachen und mich morgens mit ihm versöhnenI wanna wake up and make up with him in the morning
Er ruft ein Auto zu seiner WohnungHe calls a car to his apartment
Ich schätze, es gibt einen GottI guess there's a God then
Der Sitz ist hoch, der Ort ist gespenstischThe seat is up, the place is haunted
Er wärmt eine Pizza-Tasche auf und isst sieHe's heating up and eating up a pizza pocket
Ich wollte eine, aber er hat sie vergessenI wanted one, but he forgot it
Er hat seine Medikamente abgesetzt und ist ein KünstlerHe's off his meds and he's an artist

Er berührt mein Bein, du hast kein KopfteilTouching my leg, you don't have a headboard
Mach das nochmal, ich glaube, ich will mehrDo that again, I think that I want more
Wenn das alles ist, wofür ist es dann gut?If this is it, then what is it all for?
Lass es schnell gehen, dann gehe ich durch die HaustürLet's make it quick, then I'm leaving out the front door

Ruf den Uber und ichCall the Uber and I
Sag ihm, er soll lauter machen, sag ihm, er soll lauter machen, BabyTell him turn it up, tell him turn it up, baby
Dieser Kram ist überbewertetThat shit's overrated
Baby, mach es lauter, könntest du es lauter machen, vielleicht?Baby turn it up, could you turn it up, maybe?
Ich war betrunken, ich war high, ich war verwirrtI was drunk, I was high, I was crossed
Er ist die Liebe meines Lebens, nein, ist er nichtHe's the love of my life, no, he's not
Ich hätte es erraten können, ich schwöre daraufI could have guessed, I'm swearing by it
Aber ich schätze, man weiß es nie, bis man es ausprobiertBut I guess you never know until you go and try it
Wie es ist, bewundert zu werdenWhat it's like to be admired
Heiß und begehrtHot and desired