Shooting Star

Sternschnuppe

Shooting Star

(Eins, zwei, drei, Miststück)(One, two, three, bitch)

Wenn ich betrunken im Club bin, will ich angefasst werdenWhen I'm drunk at the club, I wanna be felt up
Wenn ich kein Glück habe, sag ich: Gib mir das HarteWhen I'm fresh out of luck, I say: Give me the hard stuff
Wenn ich hasse, was ich höre, sag ich einfach: Halt die KlappeIf I hate what I hear, I'll just tell you to shut up
Und so bin ich nun mal, und sie können nicht genug bekommen, ohAnd it's just who I am and they can't get enough, oh
Ah-ah-ah-ah, ohAh-ah-ah-ah, oh
Ah-ah-ah-ah, ohAh-ah-ah-ah, oh
Willst du gelangweilt sein, Babe?Wanna be bored, babe?
Schau an die Tür, BabeCheck on the door, babe
Sie kommt rein und sieht aus wie jedes andere MädchenShe's walkin' in and looks like every other chick
Und ich denke, sie ist die Eine, ohAnd I think she's the one, oh

So mache ich dasHere's what I do
Wenn er seine Karten zeigtWhen he's showin' his cards
Setze ich mich auf die ZaunI get on the fence
Und beruhige ihnAnd settle him down
Und trenne sieAnd set 'em apart
Ich fülle die LückenI fill in the gaps
Und gebe es einen BogenAnd I give it an arc
Wenn ich alles zusammenbinde und dich wie einen Schuss ins Dunkel dropkickeWhen I tie it all up, and dropkick you like it's a shot in the dark

Mädchen, das ist keine SternschnuppeGirl, that's not a shooting star
Es tut mir leid, mein Fehler, ich dachte, es wäre eineI'm sorry, my bad, I thought that it was
Mädchen, Mädchen, das ist keine, keine SternschnuppeGirl, girl, that's no, not a shooting star
Ich weiß, dass du recht hast, aber was, wenn du es nicht bist?I know that you're right, but what if you're not?

Denn er ist perfekt'Cause he's perfect
Er behandelt mich wie Dreck, aber ich verspreche dir, Baby, es lohnt sichHe treats me like shit, but I promise you, baby, it's worth it
Denn es tut mir weh und ich wäre lieber hier, wenn ich betrunken im Club bin an einem Donnerstag'Cause it hurts me and I'd rather be here when I'm drunk at the club on a Thursday
Also entschuldige mich, ich weiß, was ich tue, ich bin klar, wenn ich es nicht bin (klar, wenn ich es nicht bin)So excuse me, I know what I'm doing, I'm sane when I'm not (sane when I'm not)
So lange wie möglich (schalte es ein)For however long (power it on)
Ich bin nie ganz, ohI'm never it all, oh

Ah-ah-ah-ah, oh (oh)Ah-ah-ah-ah, oh (oh)
Ah-ah-ah-ah, oh (oh)Ah-ah-ah-ah, oh (oh)
Willst du gelangweilt sein, Babe? (Hä?)Wanna be bored, babe? (Huh)
Schau an die Tür, Babe (hä?)Check on the door, babe (huh)
Sie kommt rein und sieht aus wie jedes andere MädchenShe's walkin' in and looks like every other chick
Und ich denke, sie ist die Eine (ich denke, sie ist die Eine)And I think she's the one (I think she's the one)

So mache ich das (so mache ich das)Here's what I do (here's what I do)
Wenn er seine Karten zeigt (wenn er seine Karten zeigt)When he's showin' his cards (when he's showin' his cards)
Setze ich mich auf die Zaun und beruhige ihnI get on the fence, and settle him down
Und trenne sie (trenne sie)And set 'em apart (set 'em apart)
Ich fülle die Lücke (fülle die Lücken)I fill in the gap (fill in the gaps)
Und gebe es einen Bogen (und gebe es einen Bogen)And I give it an arc (and I give it an arc)
Ich binde alles zusammen und dropkicke dich wie einen Schuss ins DunkelI tie it all up, and dropkick you like it's a shot in the dark

Mädchen, das ist keine Sternschnuppe (nein, nein)Girl, that's not a shooting star (no, no)
Es tut mir leid, mein Fehler, ich dachte, es wäre eineI'm sorry, my bad, I thought that it was
Mädchen, Mädchen, das ist keine, keine SternschnuppeGirl, girl, that's no, not a shooting star
Ich weiß, dass du recht hast, aber was, wenn du es nicht bist?I know that you're right, but what if you're not?

Denn er ist perfekt (ah)'Cause he's perfect (ah)
Er behandelt mich wie Dreck, aber ich verspreche dir, Baby, es lohnt sichHe treats me like shit, but I promise you, baby, it's worth it
Denn es tut mir weh und ich wäre lieber hier, wenn ich betrunken im Club bin an einem Donnerstag'Cause it hurts me and I'd rather be here when I'm drunk at the club on a Thursday
Es verzehrt mich, und ich liebe die Musik total (ah-ah)It consumes me, and I'm totally loving the music (ah-ah)
Und ich mag es am meisten, wenn ich verliere, Baby (ah-ah, ah, nein)And I like it the best when I'm losing, baby (ah-ah, ah, no)

Wenn ich betrunken im Club bin, will ich angefasst werdenWhen I'm drunk at the club, I wanna be felt up
Wenn ich kein Glück habe, sag ich: Gib mir das HarteWhen I'm fresh out of luck, I say: Give me the hard stuff
Wenn ich hasse, was ich höre, sag ich einfach: Halt die KlappeIf I hate what I hear, I'll just tell you to shut up
Und so bin ich nun mal, und sie können nicht genug bekommen, oh (oh)And it's just who I am and they can't get enough, oh (oh)
(Ah-ah, oh, ah-ah-ah, oh, ah-ah, oh) so bin ich nun mal, und sie können nicht genug bekommen, oh(Ah-ah, oh, ah-ah-ah, oh, ah-ah, oh) it's just who I am and they can't get enough, oh
(Ah-ah, oh, ah-ah-ah, oh, ah-ah, oh) so bin ich nun mal, und sie können nicht genug bekommen, oh(Ah-ah, oh, ah-ah-ah, oh, ah-ah, oh) it's just who I am and they can't get enough, oh