Suscríbete

Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 1.242

Thirst Trap

Audrey Hobert

Letra

Verlangingsval

Thirst Trap

Dus ik ben gek? (Niet ik)So I'm crazy? (Not me)
Dat is meestal niet mijn dingThat's usually not my thing
Slet, ik ben gek (gek, gek)Bitch, I'm crazy (crazy, crazy)
Verdacht en insaneSuspicious and insane
Kun je me dat kwalijk nemen? (Breng je op de hoogte)Can you blame me? (Get you up to speed)
Ja, jij hebt me zo gemaaktYeah, you made me this way
Nu zit ik in de loopgraven, vechtend voor mijn zinnenNow I'm in the trenches, fightin' for my senses

Blijf wakker, en ik loop rond, ik loop rond in de kamerStay up, and I pace around, I pace around the room
Word wakker, en ik denk aan, ik denk aan jouWake up, and I'm thinkin' 'bout, I'm thinkin' 'bout you
Kan niet lezen, of schrijven, of doen wat ik leuk vind, oehCan't read, or write, or do what I like to do, ooh
Ik breng mijn dagen 4/20 stoned door, denkend: Wat gaat hij doen?I spend my days 4/20 blazed just thinkin': What's he gonna do?

Ik maak verlangingsvallen in de spiegel in mijn kamerI'm takin' thirst traps in the mirror in my room
Ik denk dat ik er slecht uitzie, dus ik verander de verlichtingI think I look bad, so I change the lightin'
Ik keek vroeger relaxed films en het nieuwsI used to kick back, watchin' movies and the news
Maar nu ben ik saai, zo'n schande, ik was vroeger zo super coolBut now I'm lame, it's such a shame, I used to be so super cool

Maar toen kreeg ik dat ding en jij veranderde meBut then I got that thing and you changed me
Nu denk ik alleen maar: Zou je met me daten?Now all I ever think's: Would you date me?
En ik wed dat je dat zou doen, maar als je dat niet zou doen, dan, danAnd I bet you would, but if you wouldn't, I'll, I'll
Vang ik je in de loopgraven, komend tot je zinnenCatch you in the trenches, comin' to your senses

Blijf wakker, en ik loop rond, ik loop rond in de kamerStay up, and I pace around, I pace around the room
Word wakker, en ik denk aan, ik denk aan jou (denk aan jou)Wake up, and I'm thinkin' 'bout, I'm thinkin' 'bout you (thinkin' 'bout you)
Kan niet lezen, of schrijven, of doen wat ik leuk vind, oeh-oohCan't read, or write, or do what I like to do, ooh-ooh
Ik breng mijn dagen 4/20 stoned door, ziel leeg, zonnen op het dakI spend my days 4/20 blazed, soul vacant, tannin' on the roof

Ik maak verlangingsvallen in de spiegel in mijn kamerI'm takin' thirst traps in the mirror in my room
Ik denk dat ik er slecht uitzie, dus ik maak er honderdI think I look bad, so I take a hundred
Ik keek vroeger relaxed films en het nieuwsI used to kick back, watchin' movies and the news
Maar nu ben ik saai, zo'n schande (ah-ah), ik was vroeger zo super cool (oh-oh)But now I'm lame, it's such a shame (ah-ah), I used to be so super cool (oh-oh)
Ik maak verlangingsvallen, en ik word wakker om twaalf uurI'm takin' thirst traps, and I'm wakin' up at noon
Ik denk dat hij terug zal sms'en als ik onder de douche sta (ah-ah, douche)I think he'll text back when I'm in the shower (ah-ah, shower)
Ik keek vroeger relaxed films en het nieuws (nieuws)I used to kick back, watchin' movies and the news (news)
Maar nu ben ik saai, zo'n schande (oh-oh), ik was vroeger zo super coolBut now I'm lame, it's such a shame (oh-oh), I used to be so super cool

Ik was vroeger zo super cool, nu ben ik een doos met al het gereedschapI used to be so super cool, now I'm a box with all the tools
Ik weet dat het allemaal door jou komt (jij)I know it's all because of you (you)
Ja, ik vergeef, maar ik vergeet helemaal nietYes, I forgive, but I don't forget at all
Je laat geen dwaas lijden (dwaas)You're not suffering a fool (fool)
Ik weet dat het is waarom je ook mij wilt (oh-oh)I know it's why you want me too (oh-oh)
Ik weet dat het is waarom je ook mij wilt (oh-oh, uh-uh)I know it's why you want me too (oh-oh, uh-uh)
Want ik was vroeger zo super cool (oh-oh)'Cause I used to be so super cool (oh-oh)

Maar nu luister ik naar mijn afspeellijst en doe alsof ik jij ben (doe alsof ik jij ben)But now I listen to my playlist and pretend I'm you (pretend I'm you)
Kijk naar wat ik post en doe dan alsof ik jij ben (doe alsof ik jij ben, uh)Look at what I post and then pretend I'm you (pretend I'm you, uh)
Ik ben ziek en verdraaid en saai (uh-uh, uh-uh)I'm sick and twisted and borin' (uh-uh, uh-uh)
Maar helemaal van jou, dus laat me je aanbiddenBut all yours, so let me adore you
Ik ben niet wat ik vroeger was (ah-ah)I'm not what I used to be (ah-ah)
En je wilt me niet, het is zo makkelijk te zienAnd you don't want me, it's so easy to see
En ik zal uiteindelijk verder gaanAnd I'll move on eventually
Maar voor nu maak ik foto'sBut for now, I'm takin' pictures

Ik maak verlangingsvallen in de spiegel in mijn kamerI'm takin' thirst traps in the mirror in my room
Ik denk dat ik er slecht uitzie, maar het maakt niet uit (ah)I think I look bad, but it doesn't matter (ah)
Ik las ooit dat de schoonheid van sommige mensen niet vastgelegd kan wordenI once read that some people's beauty can't be captured
En hij zal spijt hebben, gelukkig tot in de eeuwigheidAnd he'll be sorry, happy ever after

(Ah-ah, oh-oh-oh)(Ah-ah, oh-oh-oh)
(Ah-ah, ah-ah, nee)(Ah-ah, ah-ah, no)
(Ik maak verlangingsvallen, zij maakt verlangingsvallen)(I'm takin' thirst traps, she's takin' thirst traps)
(Ik maak verlangingsvallen, zij maakt verlangingsvallen, uh-uh, uh-uh, uh)(I'm takin' thirst traps, she's takin' thirst traps, uh-uh, uh-uh, uh)


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Audrey Hobert y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección