Bella Italia

Schönes Italien

Bella Italia

Es scheint, als wäre es erst gestern gewesen, dass du und ich dort warenSeems like only yesterday that you and i were there
Durch den Marktplatz schlenderten, mit Musik in der LuftWalking through the market place with music in the air
Du warst wie ein Engel, der vom Himmel gefallen istYou were like an angel that had fallen from the sky
Ich wusste nie, wie tief ich mich verlieben würdeI never knew how far i'd fall in love

Kann immer noch das Lachen hören und den Wein schmeckenStill can hear the laughter and i still can taste the wine
Wir haben alles zusammen gemachtWe did everything together
Pasta die ganze Zeit – Spaghetti, Makkaroni, Tortellini, CannelloniPasta all the time – spaghetti, macaroni, tortellini, cannelloni
Und jeden Tag sangen wir diesen ReimAnd every day we sang this rhyme

Signorina, auf dich und mich und all die Zeiten, die wir geteilt habenSignorina, here's to you and i and all the times we shared
Schönes ItalienBella italia
Signorina, auf dich und mich, und wünschen, wir wären dortSignorina, here's to you and i, and wishing we were there
Schönes ItalienBella italia
Signorina, auf dich und mich, denn ich werde immerSignorina, here's to you and i, ‘cause i will always be
So verliebt in dich seinSo in love with you
Mamma mia, Signorina, du bist so bellissimaMamma mia, signorina, you are so bellisima
Schönes ItalienBella italia
Mamma mia, Signorina, du bist so bellissimaMamma mia, signorina, you are so bellisima
Schönes ItalienBella italia

(bella, bella italia)(bella, bella italia)

Jetzt bist du nur noch eine Erinnerung, die durch meinen Kopf wandertNow you're just a memory that wanders through my mind
Vor langer Zeit, ein Märchen, es war einmalA long ago, a fairy tale, a once upon a time
Wenn ich an dich und mich denke, weiß ich, dass ich immerWhen i remember you and me, i know i that i will always be
Derjenige sein werde, der noch in dich verliebt istThe one who’s still in love with you

Ich werde die Zeiten nie vergessen, als wir die Küste entlang fuhrenI never will forget the times we drove along the coast
Wo auch immer ich mit dir war, das ist der Ort, den ich am meisten liebeWherever i was with you, that's the place i love the most
Mailand, Rimini, Bologna, Rom, NeapelMilano, rimini, bologna, roma, napoli
Auf die Vergangenheit, ich stoße auf dich anTo yesterday, i drink this toast

Signorina, auf dich und mich und all die Zeiten, die wir geteilt habenSignorina, here's to you and i and all the times we shared
Schönes ItalienBella italia
Signorina, auf dich und mich, und wünschen, wir wären dortSignorina, here's to you and i, and wishing we were there
Schönes ItalienBella italia
Signorina, auf dich und mich, denn ich werde immerSignorina, here's to you and i, ‘cause i will always be
So verliebt in dich seinSo in love with you
Mamma mia, Signorina, du bist so bellissimaMamma mia, signorina, you are so bellisima
Schönes ItalienBella italia
Mamma mia, Signorina, du bist so bellissimaMamma mia, signorina, you are so bellisima
Schönes ItalienBella italia

(bella, bella, bella italia)(bella, bella, bella italia)