Haiti Chérie

Haiti, meine Geliebte

Haiti Chérie

Haiti, meine Geliebte, sagt, Haiti ist mein geliebtes LandHaiti chérie says haiti is my beloved land
Oh, ich wusste nieOh, i never knew
Dass ich dich verlassen müsste, um zu verstehenThat i’d have to leave you to understand
Wie sehr ich die tapfere Zitadelle vermisseJust how much i miss the gallant citadel
Wo vor langer ZeitWhere days long ago
Tapfere Männer diesem Land gedient habenBrave men served this country well

Wo die Sonne hell scheint oder Abende mit sanftem MondlichtWhere sun is bright or evenings with soft moonlight
Ein schattiger Baum, ein kreolischer Freund zur GesellschaftA shading tree, creole fellow for company
Eine sanfte Brise, eine warme Umarmung, wenn du magstA gentle breeze, a warm caress if you please
Arbeit, Lachen und SpielWork, laughter and play
Ja, so werden wir immer seinYes, we'll always be this way

Haiti, meine Geliebte, sagt, Haiti ist mein geliebtes LandHaiti chérie says haiti is my beloved land
Oh, ich wusste nie, dass ich dich verlassen müsste, um zu verstehenOh, i never knew that i’d have to leave you to understand
Wie sehr ich die tapfere Zitadelle vermisseJust how much i miss the gallant citadel
Wo vor langer Zeit, tapfere Männer diesem Land gedient habenWhere days long ago, brave men served this country well

Eine sanfte Brise, eine warme Umarmung, wenn du magstA gentle breeze, a warm caress if you please
Arbeit, Lachen und SpielWork, laughter and play
Ja, so werden wir immer seinYes, we'll always be this way

Haiti, meine Geliebte, sagt, Haiti ist mein geliebtes LandHaiti chérie says haiti is my beloved land
Oh, ich wusste nieOh, i never knew
Dass ich dich verlassen müsste, um zu verstehenThat i’d have to leave you to understand
Wie sehr ich die tapfere Zitadelle vermisseJust how much i miss the gallant citadel
Wo vor langer ZeitWhere days long ago
Tapfere Männer diesem Land gedient habenBrave men served this country well
Wo vor langer ZeitWhere days long ago
Tapfere Männer diesem Land gedient habenBrave men served this country well

Haiti, meine Geliebte, sagt, Haiti ist mein geliebtes Land...Haiti chérie says haiti is my beloved land...