Saturday Afternoon

Samstagnachmittag

Saturday Afternoon

NehmenTaken
Ich sag dir, ich vermisse dichI'll tell you I miss you
Aber was bringt das schonBut what's good in that
Ich würde dich lieber sehen, als an der Vergangenheit festzuhaltenI'd rather to see you then have to hold onto the past
Wir sind in unseren Erinnerungen gefangen, sodass wir nicht vergessen konntenWe're caught in our memories so we couldn't forget
Ja, ich liebe dich, aber warum musstest du so weit weg seinYes, I love you but why'd you have to be so far
Ja, ich liebe dich, aber warum musstest du so weit weg seinYes, I love you but why'd you have to be so far

Zusammen sind wir am glücklichsten, klingt so klischeehaftWe're happiest together sounds so cliche
Ich weiß, es ist klischeehaft, dass es in jeder Hinsicht so istI know that's it's cliche that in every way
Denn wir haben die Leute denken lassen, wir würden uns daten, also scheiß auf dieCuz' we made people think we're dating so screw them then and than
Ja, ich liebe dich, aber diese Kilometer reißen mich auseinanderYes, I love you but these miles are tearing me apart
Ja, ich liebe dich, aber diese Kilometer reißen mich auseinanderYes, I love you but these miles are tearing me apart

Gefangen in BewegungCaught in motion
Gefangen in BewegungCaught in motion

Ich werde immer warten, wenn es ein Samstagnachmittag istI'll always wait if it's a Saturday afternoon
Denn alle dachten, wir wären betrunken [?]Cuz' everyone thought we were drunk [?]
Ich werde es nie vergessen, unsere FotoshootingsI'll never forget it our photo shoots
[?] wir haben immer unsere Regeln gebrochen[?] we always broke our rules

Nacht und einsam ohne dichNight and lonely without you
Ich werde immer warten, wenn es ein Samstagnachmittag istI'll always waited if it's a Saturday afternoon
NachmittagAfternoon
NachmittagAfternoon
MittagNoon

Ich will dich einfach umarmen, wenn ich dich traurig seheI just wanna hug you when I see you sad
Mein bester Freund, mein SchatzMy bestfriend, my baby
Ich umarme dich, bis wir dick und alte Damen sindI'll hug you til' we're fat and old ladies
Dicke alte DamenFat old ladies
Geh nicht, ich flehe dich anDon't go I'm begging
Liebling, ein TraumHoney, a dream
Die WolkenkratzerThe skyscrapers
Schatz, ich falleBaby, I'm falling
[?][?]
(Ich weiß nicht einmal, was dieser Abschnitt war, ich mag ihn)(I don't even know what that sections was, I like it)

Ich werde immer warten, wenn es ein Samstagnachmittag istI'll always waited if it's a Saturday afternoon
Denn alle dachten, wir wären betrunken [?]Cuz' everyone thought we were drunk [?]
(Wir würden niemals)(We would never)
Ich werde es nie vergessen, unsere FotoshootingsI'll never forget it our photo shoots
[?] das Glück in der Tasche[?] the pocket luck
Wir haben immer unsere Regeln gebrochen (ja)We always broke our rules (yup)
Ich bin einsam ohne dichI am lonely without you
Ich werde immer warten, wenn es ein Samstagnachmittag istI'll always waited if it's a Saturday afternoon
(Nicht schlecht)(Not too shabby)