Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 271

Saturday Afternoon

Audrey Mika

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Saturday Afternoon

Taken
I'll tell you I miss you
But what's good in that
I'd rather to see you then have to hold onto the past
We're caught in our memories so we couldn't forget
Yes, I love you but why'd you have to be so far
Yes, I love you but why'd you have to be so far

We're happiest together sounds so cliche
I know that's it's cliche that in every way
Cuz' we made people think we're dating so screw them then and than
Yes, I love you but these miles are tearing me apart
Yes, I love you but these miles are tearing me apart

Caught in motion
Caught in motion

I'll always wait if it's a Saturday afternoon
Cuz' everyone thought we were drunk [?]
I'll never forget it our photo shoots
[?] we always broke our rules

Night and lonely without you
I'll always waited if it's a Saturday afternoon
Afternoon
Afternoon
Noon

I just wanna hug you when I see you sad
My bestfriend, my baby
I'll hug you til' we're fat and old ladies
Fat old ladies
Don't go I'm begging
Honey, a dream
The skyscrapers
Baby, I'm falling
[?]
(I don't even know what that sections was, I like it)

I'll always waited if it's a Saturday afternoon
Cuz' everyone thought we were drunk [?]
(We would never)
I'll never forget it our photo shoots
[?] the pocket luck
We always broke our rules (yup)
I am lonely without you
I'll always waited if it's a Saturday afternoon
(Not too shabby)

Sábado por la tarde

Tomado
Te diré que te extraño
Pero ¿qué hay de bueno en eso?
Prefiero verte en lugar de aferrarme al pasado
Estamos atrapados en nuestros recuerdos, así que no podríamos olvidar
Sí, te amo, pero ¿por qué tenías que estar tan lejos?
Sí, te amo, pero ¿por qué tenías que estar tan lejos?

Estamos más felices juntos, suena tan cliché
Sé que es cliché en todos los sentidos
Porque hicimos que la gente pensara que estábamos saliendo, así que que les den
Sí, te amo, pero estas millas me están destrozando
Sí, te amo, pero estas millas me están destrozando

Atrapados en movimiento
Atrapados en movimiento

Siempre esperaré si es un sábado por la tarde
Porque todos pensaron que estábamos borrachos
Nunca lo olvidaré, nuestras sesiones de fotos
Siempre rompimos nuestras reglas
Noche y soledad sin ti
Siempre esperaré si es un sábado por la tarde
Tarde
Tarde
Mediodía

Solo quiero abrazarte cuando te veo triste
Mi mejor amiga, mi bebé
Te abrazaré hasta que seamos gorditas y viejitas
Viejas gorditas
No te vayas, te lo ruego
Cariño, un sueño
Los rascacielos
Bebé, me estoy enamorando
(No tengo ni idea de qué era esa sección, me gusta)

Siempre esperaré si es un sábado por la tarde
Porque todos pensaron que estábamos borrachos
(Nunca lo haríamos)
Nunca lo olvidaré, nuestras sesiones de fotos
[?] la suerte en el bolsillo
Siempre rompimos nuestras reglas (sí)
Estoy sola sin ti
Siempre esperaré si es un sábado por la tarde
(No está mal)


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Audrey Mika y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección