Mecklenburg

Mecklenburg

Mecklenburg

Niño, tienes ramas en tu cabelloChild, you have branches in your hair
Has estado gimiendo, en silencioBeen moaning, quiet
Su pequeña vozHis small voice
Ha estado viviendo en un constante bajoBeen living a steady low
Mano o cuchilloHand or knife

Niño, quita la suciedad de tus mejillasChild, remove the dirt from your cheeks
Convirtiendo en muros de ladrillo las enredaderas que se aferranTurning clinging vines into brick walls
Escucho murmullosI hear mumbling
Pero soy sordo y mudoBut I'm deaf and dumb
Así que me muerdo la lenguaSo I bite my tongue
Y trago su enfermedadAnd swallow its sickness
Aunque definitivamente eres el mejorThough you're definitely the best
Y no me importaríaAnd I wouldn't mind

Ven, toma mi manoCome hold my hand
Es suficiente, es suficienteIt's enough, it's enough
Tu reflejo soy yoYour reflection is me
Quédate, quédate (3x)Stick around, stick around (3x)

(Ven, ven, ven, y todo está más cerca)(Come, come, come, and it's all closer)