Atitude

Actitud

Atitude

Ante los veinte centavos y la libre expresiónDiante dos vinte centavos e da livre expressão
Ante toda injusticia y falsas sentenciasDiante de toda injustiça e das falsas sentenças
Ante cada mendigo y cada corruptoDiante de cada pedinte e cada corrupto
Ante tantos canales y ningún ser pensanteDiante de tantos canais e nenhum ser pensante

¡Levántate, toma una actitud!Acorde, tome uma atitude!

Ante la falta de rumbo y de sueñosDiante da falta de rumo e da falta de sonho
Ante tanta apatía y el odio espantosoDiante de tanta apatia e do ódio medonho
Ante la prisión del trabajo y su ritualDiante da prisão do trabalho e seu ritual
Ante el intercambio de votos y el acuerdo venalDiante da troca de votos e do acordo venal

¡Levántate, toma una actitud!Acorde, tome uma atitude!

Ante la compra de votos y la venta del tiempoDiante da compra de voto e da venda do tempo
Ante ser un juguete, un juego de guerraDiante de ser um brinquedo, um jogo de guerra
Ante las rejas de la escuela y el control de mentesDiante das grades da escola e do controle de mentes
Ante el circo del pan y los prepotentesDiante do circo do pão e dos prepotentes

¡Levántate, toma una actitud!Acorde, tome uma atitude!

Ante la música mala y la falta de ideasDiante da música ruim e da falta de ideias
Ante el aburrimiento sin fin y la falta de idealesDiante do tédio sem fim e da falta de ideais
Ante la oscura prisión y toda la astuciaDiante da prisão escura e de toda malandragem
Ante la indiferencia hacia los miserablesDiante da indiferença perante os miseráveis

¡Levántate, toma una actitud!Acorde, tome uma atitude!

Ante la guerra de creencias, clases, opinionesDiante da guerra de crenças, de classes, de opinião
Ante el desempleo y la máscara de la informaciónDiante do desemprego e da máscara da informação
Salud, empleo, vivienda y educaciónDa saúde, emprego, moradia e educação
Ante la codicia, envidia, nuestra inmensa soledadDiante da ganância, inveja, de toda nossa imensa solidão

¡Levántate, toma una actitud!Acorde, tome uma atitude!

Ante leyes sin ética y morales relativasDiante das leis sem ética e das morais relativas
Ante religiones ciegas y espíritus ciegosDiante das religiões cegas, e dos cegos de espírito
Ante la muerte implacable y la vida sin sentidoDiante da morte implacável e da vida sem sentido
Ante la falta de honor y la muerte del peligroDiante da falta de honra e da morte do perigo

¡Levántate, toma una actitud!Acorde, tome uma atitude!

Ante los niños necesitados y el medio ambienteDiante dos menores carentes e do meio-ambiente
Ante los medios comprados y las ganancias de la feDiante da mídia comprada e dos lucros da fé
Ante los ancianos olvidados, los enfermos y los indigentesDiante dos idosos esquecidos, dos doentes e dos indigentes
Ante los privilegios y presupuestos de los reyesDiante dos privilégios e orçamentos dos reis

¡Levántate, toma una actitud!Acorde, tome uma atitude!