Intervalos

Intervalos

Intervalos

Hay un puente entre mis sueñosHá uma ponte entre os meus sonhos
Y tus manos ya descoloridasE as tuas mãos já desbotadas
Hay un muro entre la justiciaHá um muro entre a justiça
Y tus ojos tan cansadosE os teus olhos tão cansados
Hay un llanto entre mis versosHá um choro entre os meus versos
Y el hambre y los flageladosE a fome e os flagelados
Hay un loco entre el perdónHá um louco entre o perdão
Y los nervios de soldadoE os nervos de soldado

Que se rompan las cadenasQue se quebrem os grilhões
Que se abran las prisionesQue se abram as prisões
Que exploten los cañonesQue explodam os canhões
Que se canten las cancionesQue se cantem as canções
de guerraDe guerra

Hay un juego entre la verdadHá um jogo entre a verdade
Y la más secreta de las voluntadesE a mais secreta das vontades
Hay un río entre la esperanzaHá um rio entre a esperança
Y los brazos del cambioE os braços da mudança
Hay un lecho entre la valentíaHá um leito entre a coragem
Y tus labios sin palabrasE teus lábios sem palavras
Hay un grito entre el trabajoHá um grito entre o trabalho
Y el sudor de su salarioE o suor do seu salário

Que se rompan las cadenasQue se quebrem os grilhões
Que se abran las prisionesQue se abram as prisões
Que exploten los cañonesQue explodam os canhões
Que se canten las cancionesQue se cantem as canções
de guerraDe guerra

Hay un abismo entre mi cetroHá um abismo entre o meu cetro
Y tus causas campesinasE tuas causas camponesas
Hay un muerto entre estos carrosHá um morto entre estes carros
Y mis pies de caminanteE meus pés de andador
Hay un imperio entre el desprecioHá um império entre o desprezo
Y tu falta de dineroE tua falta de dinheiro
Hay una sombra entre el linchadoHá uma sombra entre o linchado
Y la injusticia enmascaradaE a injustiça mascarada

Que se rompan las cadenasQue se quebrem os grilhões
Que se abran las prisionesQue se abram as prisões
Que exploten los cañonesQue explodam os canhões
Que se canten las cancionesQue se cantem as canções
de guerraDe guerra

Hay una figura entre las certezasHá um vulto entre as certezas
Y las casi verdadesE as tais quase verdades
Hay una espada entre el oprimidoHá uma espada entre o oprimido
Y las ganancias del poderE os lucros do poder
Hay un vicio entre tu aburrimientoHá um vício entre o teu tédio
Y la soledad de los locosE a solidão dos loucos
Hay un aborto entre el estatusHá um aborto entre o status
Y la esencia de su serE a essência do seu ser

Que se rompan las cadenasQue se quebrem os grilhões
Que se abran las prisionesQue se abram as prisões
Que exploten los cañonesQue explodam os canhões
Que se canten las cancionesQue se cantem as canções
de guerraDe guerra