Justiça, Todos Querem, Como Consegui-La Não Se Sabe

Justicia, Todos la Quieren, Cómo Conseguirla No Se Sabe

Justiça, Todos Querem, Como Consegui-La Não Se Sabe

Hay quienes luchan con la hozHá os que lutam com a foice
Otros que insultan con las manosOutros que xingam com as mãos
Hay quienes prestan de nocheHá os que emprestam de noite
Y de día quitan el panE de dia tiram o pão
Cada uno hace lo que le correspondeCada qual faz como lhe cabe

Justicia, todos la quierenJustiça, todos querem
Cómo conseguirla, no se sabeComo consegui-la, não se sabe

Hay quienes son justos solo para síHá os que são justos só para si
Hay quienes viven para ayudarHá os que vivem de ajudar
Hay quienes no quieren ni mentirHá os que não querem nem mentir
Y dicen 'esto nunca va a cambiar'E dizem “isso nunca vai mudar”.
Hay quienes solo saben quejarseHá os que só sabem reclamar

Justicia, todos la quierenJustiça, todos querem
Cómo conseguirla, no se sabeComo consegui-la, não se sabe

Hay quienes sufren toda la vidaHá os que sofrem a vida inteira
Hay los revoltosos sin acciónHá os revoltados sem ação
Hay los justicieros, manos calaveraHá os justiceiros, mãos caveira
Hay quienes piensan en soluciones en vanoHá os que pensam soluções em vão
Hay los de ideal ciego y sin verdadHá os de ideal cego e sem verdade

Justicia, todos la quierenJustiça, todos querem
Cómo conseguirla, no se sabeComo consegui-la, não se sabe

Hay quienes insultan y apedreanHá os que xingam e apedrejam
Hay quienes babean a sus verdugosHá os que babam seus carrascos
Hay los mártires y los que se matanHá os mártires e os que se matam
Hay quienes siempre serán débilesHá os que sempre serão fracos
Hay quienes esperan que todo termineHá os da espera que tudo se acabe

Justicia, todos la quierenJustiça, todos querem
Cómo conseguirla, no se sabeComo consegui-la, não se sabe

Hay los unidos y los aisladosHá os unidos e os isolados
Hay los mercenarios y los fanáticosHá os mercenários e os fanáticos
Hay los serios y los burlonesHá os sérios e os debochados
Hay los activos y los apáticosHá os ativos e os apáticos
Hay quienes no bailan en el baileHá os que não dançam o baile

Justicia, todos la quierenJustiça, todos querem
Cómo conseguirla, no se sabeComo consegui-la, não se sabe

Hay quienes buscan imposicionesHá os que buscam imposições
Otros predican la buena voluntadOutros pregam a boa vontade
Hay los de la libertad y de las prisionesHá os da liberdade e das prisões
Hay egoístas de la maldadHá egoístas da maldade
Hay quienes no encuentran placer en la bondadHá os que não tem prazer na bondade

Justicia, todos la quierenJustiça, todos querem
Cómo conseguirla, no se sabeComo consegui-la, não se sabe

Hay quienes buscan el bien de todosHá os que buscam o bem de todos
Pero ni siquiera pueden disfrutarMas nem conseguem ter prazer
Hay quienes prometen todo poco a pocoHá os que prometem tudo aos poucos
Pero siempre postergan su placerMas sempre adiam o seu prazer
Hay quienes esperan el fin de la maldadHá os que esperam o fim da maldade

Justicia, todos la quierenJustiça, todos querem
Cómo conseguirla, no se sabeComo consegui-la, não se sabe