Kid Presunçoso, Kid Egocêntrico

Kid Presumido, Kid Egocéntrico

Kid Presunçoso, Kid Egocêntrico

Kid soñaba con ser una estrella de rockKid sonhava em ser um astro de rock
Kid quería tener a todas las mujeresKid queria ter todas as mulheres
Kid quería ganar el nobelKid queria ganhar o nobel
Kid quería tener superpoderesKid queria ter superpoderes

Kid envidiaba a todos sus amigosKid invejava todos os amigos
Kid solo sonreía a los poderososKid só sorria para os poderosos
Nunca saludaba a sus vecinosNunca deu um bom dia para os vizinhos
Nunca tuvo humildad ni remordimientoNunca teve humildade ou remorso

Kid presumido, kid egocéntricoKid presunçoso, kid egocêntrico

Tomaba medicamentos por no ser famosoTomava controlados por não ser famoso
Intentó suicidarse por no tener amigosTentou o suicídio por não ter amigos
Despreciaba a todo y a todosEsnobava a tudo e a todos
Se creía el chico de moda. Era el eslabón perdidoSe achava o cara de roberto. Era o elo perdido

Kid presumido, kid egocéntricoKid presunçoso, kid egocêntrico

Se creía la bala que mató a John LennonSe achava a bala que matou john lennon
Se sentía la última galleta del paqueteSe sentia a última bolacha do pacote
Se creía el guante de Michael JacksonSe achava a luva de michael jackson
Era el consentido de mamá y la mascotaEra o queridinho da mamãe e o mascote

Kid presumido, kid egocéntricoKid presunçoso, kid egocêntrico

Se casó con una millonaria, el chuloSe casou com uma milionária, o cafetão
Pero no quiso tener hijos para no pagar pensiónMas não quis ter filhos para não pagar pensão
Mira desde su trono de sabelotodoOlha de cima de seu trono de fodão
Riendo de sus súbditos como NapoleónRindo de seus súditos como napoleão

Su ego solo era menor que su avariciaO seu ego só era menor que sua sovinice
Megalómano. El salvador de la patriaMegalomaníaco. O salvador da pátria
Creía que el paraíso lo esperabaAchava que o paraíso o esperava
Kid pensaba ser el gurú de la filosofíaKid pensava ser o guru da filosofia

Hacía caridad solo para recibir aplausosFazia caridade só para ter aplausos
Codiciaba a la mujer del prójimoCobiçava a mulher do distante
Por miedo a acercarsePor medo de chegar próximo
Era un cobarde, escondido en su oficinaEra um covarde, escondido no gabinete

Kid presumido, kid excéntricoKid presunçoso, kid excêntrico
Kid pretencioso, kid egocéntricoKid pretencioso, kid egocêntrico

Era el rey de la metida de pata y de los chistes sin graciaEra o rei da gafe e da chacota sem graça
Se creía un seductor. Cae en la red y es pezSe achava casanova. Caiu na rede é peixe
Si sientes lástima, llévatelo a casaSe você tem pena, leve-o para casa
El lema del pesado es: ¡Ámalo o déjalo!O lema do mala é: Ame-o ou deixe-o

Kid, hoy, es un frustrado bipolarKid, hoje, é um frustrado bipolar
Un viejo con la máscara del carnavalUm velho com a máscara do carnaval
Bebiendo para olvidar recordarBebendo para esquecer de se lembrar
En su mundo de fantasía, él es el talEm seu mundo de faz-de-conta, ele é o tal