Lady Susie

Señorita Susie

Lady Susie

Señorita Susie, ¿quién mató?Lady Susie, quem matou?
Señorita Susie, sexo y vinoLady Susie, sexo e vinho
Señorita Susie, ¿quién lloró?Lady Susie quem chorou?
Señorita Susie desnuda y jovenLady Susie nua e nova

Ella quería ser libreEla queria ser livre
Ella quería soñarEla queria sonhar
Ella quería vivirEla queria viver
Ella quería cantarEla queria cantar

Señorita Susie tenía dieciséisLady Susie tinha dezesseis
Tenía un cuarto lleno de CDsTinha um quarto cheio de CDs
Vivía entre el aburrimiento y la ansiedadVivia entre o tédio e a ansiedade
Le gustaba pasear por la ciudadGostava de curtir pela cidade

Señorita Susie era impacienteLady Susie era impaciente
Enloquecida en su sueño adolescentePirada em seu sonho adolescente
Salía con varios en una fiestaFicava com vários numa festa
Nadie enloquecía su cabezaNinguém alucinava sua cabeça

Pero un día conoció a un punk en particularMas um dia conheceu um certo punk
Un naranja mecánica ambulanteUm laranja mecânica ambulante
Entonces se enamoróEla se apaixonou então
Él fue su miseria y redenciónEle foi sua miséria e redenção

Él también quedó alucinado por ellaEle por ela também ficou alucinado
Juró cambiar después de casarseJurou mudar depois de casado

Conseguiría un pequeño trabajoArrumaria um pequeno emprego
Y los dos vivirían lado a ladoE os dois viveriam lado a lado

Pero ella quería ser libreMas ela queria ser livre
Ella quería soñarEla queria sonhar
Ella quería vivirEla queria viver
Ella quería volarEla queria voar

Al día siguiente, ella lo olvidóNo outro dia, ela o esqueceu
Al día siguiente, ella se perdióNo outro dia, ela se perdeu
Al día siguiente, él enloquecióNo outro dia, ele enlouqueceu
Cuando la vio en los brazos de otro ateoQuando a viu nos braços de outro ateu

Esta noche, la flor sangróNesta noite, a flor sangrou
Una lágrima deshojóUma lágrima despetalou
Una voz ya no cantó másUma voz não mais cantou
Y esta noche, el tiempo lloróE nesta noite, o tempo chorou

Ella solo quería ser libreEla só queria ser livre
Ella solo quería soñarEla só queria sonhar
Ella solo quería vivirEla só queria viver
Ella quería volarEla queria voar